Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

202 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
161	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Uut’arven arbaitukset	~~Čopakot rahvas čodritah omii pihoi dai kylän kujoloi.~~
162	New written Livvic	Journalistic texts		Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu	~~Omii tiedoloi da neroloi häi käytti pravosluavnois kirikös da kul’tuurualal ruadajes.~~
163	New written Livvic	Journalistic texts		Zinaida Dubinina. Vladimir Brendojevan mustokse	~~Kerran Kotkatjärven školah tuldih kirjuttajat lugemah omii runoloi.~~
164	New written Livvic	Journalistic texts	Children's folklore	Tozisuarnu	~~Kunnivoijah da käytetäh tuattoloin nevvondua, suvaijah omii juurii.~~
165	New written Livvic	Journalistic texts		L’udmila Mehed. Hiiryt da Reboihut	~~Ga liipoilinduine kerras lennähtih iäres, čomasti räpsyttäjen omii perlamutrusiibyzii.~~
166	New written Livvic	Journalistic texts		L’udmila Mehed. Kezäpäivät Marfa-buaban luo	~~Astummo kaidua troppastu myöte, meis ymbäri ollah igivahnat kuuzet da huavat, linduzet pajatetah omii pajoloi, mehiläzet böristäh sirieninkarvazen horman piäl.~~
167	New written Livvic	Journalistic texts		Elina Potapova. Taido veres da mieles	Toiči kävelet pihua myöte da ihan petties huomuat lehten, kudai viruu kumman luaduh libo sih čomasti kuvastuu päivänvalgei, hedi panet sen mustoh: pidäy sit kunnetahto piirustua se, sanou omii mielii Margarita Jufa.
168	New written Livvic	Journalistic texts		Tamara Sidorova. Zor’at täs ollah hil’l’azet	~~Hyö hos ollahgi nuoret, ga maltettih ozuttua omii rouliloi muga, ku kyläläzet rounoku uvvessah kačottih fil’mu, kyynälet nostih heile silmih.~~
169	New written Livvic	Journalistic texts		Elina Potapova. Ilmarizen hengi	~~Laboratourien nimeh on pandu tiedotehniekän luomisruavon idei, sanou omii mielii Marija Čeper’ogina.~~
170	New written Livvic	Journalistic texts		Elina Potapova. Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos	~~Vastavuksen aigua omii tervehtyssanoi da toivomuksii sanottih kirjuttajan dovarišat da omamualazet, kudamua kerdyi ylen äijy.~~