Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

154 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
101	New written Livvic	Journalistic texts	Nikolai Zaitsev. VÄLLY	~~– Hyvä, gu Spuassu Syöttäi toi meile tämän vällän päivän!~~
102	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. Iivanankylys opi lembie nostua	~~Uskottih, gu tämän päivän jälles vezi järvilöis lämbiey da voibi kezoile mennä.~~
103	New written Livvic	Literary texts	Sergei Jevstafejev. Susiedazet	~~Pedvuahes kogo päivän, väzyy, sit panou televiizoran, istuhes kreslah lähembi päččii, nostau jallat pehmiele stuulazele da mugai rubieu čuhaittamah gu kaži.~~
104	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Kononova. Kylän mehaniekku	~~Heil ei olluh tämän päivän opastustu, ga oli roindua myöte olii mieli, viizahus, ruadonerot da tarku silmy, luondumentalitietas kehittyi keksijänkygy.~~
105	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Omamualazet	~~Toiči sivun-toizen kirjutat puoles čuasus, a erähäl aijal pidäy päivän piädy lomottie.~~ ~~Sit kaiken päivän pyörittelen nennii sanondoi omas piäs, unisgi puaksuh net tullah.~~
106	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Harvinazet elätit	~~Silmät niilöil avavutah vaiku yheksän-kymmenen päivän mendyy.~~
107	New written Livvic	Literary texts	L’udmila Mehed. Kui kindahalazet lundu ečittih	~~Muga vuotettih päivän, toizen dai kolmanden.~~
108	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat	Se oli rounoku yhten päivän kylä, kunne rahvas tullah vaiku pruazniekakse, tietäh kudamidä kindahalazis zuakkunois, kudamii pahakse mielekse jo ei olluh ni laukois myödävänny, sellittäy oman ruavon alguu Julija Tolmačova.
109	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. Mieldykiinnittäi löydö	~~Opittelemmo vai eleä päivän yhteh palah da veššeläl miedel.~~
110	New written Livvic	Journalistic texts	Nikolai Lokki. Vladimir Leninan elostu	MUAMAN JUURET Konzu rubein eččimäh Leninan muaman juuriloi — kogo päivän menetin, perile en puuttunuh — toinah täs on segavo!