Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

188 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Lahtenkylä Mundärvel	~~Kahten vuvven peräs Spuasan voulostin rahvas kiänyttih Moskovah Ven’an Socialistizen Federatiivizen Nevvostotazavallan halličuksen puoleh da kyzyttih panna igäzeh mustoh Petrovan Iivanan nimi.~~
52	New written Livvic	Journalistic texts	L’udmila Ivanova. Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...	~~Meijän mieles vastavus oli ellendettävy, ga buaboi sanoi: "Lašku neidine ei ni niittii tahto puaksumbah nieglah panna, häi panou pitkän, a se segavuu da katkieu".~~
53	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Antonova. Unis itkenet – ilmizin ihastut	~~Pyhänpiän undu tädä runostu myö pidäy panna mustoh toičakse.~~
54	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii	~~Meil on ainos tavallizesti himo säilyttiä net, panna mustoh, panna tallele, sentäh azummo fotokuvii, niis – al’boumoi, perustammo muzeit, tutkimmo rovun juurii.~~
55	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Valentina Kondratjeva. Ni puččih, ni päččih	~~Eigo stoikkua malta hivuo, eigo heiniä niittiä, eigo kirvehen vartu azuo da panna, ga sano vai nimidä.~~
56	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	L’udmila Ivanova. Kegrinpäivy	~~Da vie se pidi panna ikkunale: Kegri tulou i nägöy, gu händy vuotettih, keräine varustettih.~~
57	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	L’udmila Ivanova. Kyly kuldaine, löyly mezine	~~Vastah ei suannuh panna varboi, kudamil kägöi kukui.~~
58	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Karjalan kieli eläy internetas	~~Jogahine voi panna oman vuitin sih ruadoh da kirjuttua mistahto tärgies täh verkotiedosanakniigah.~~
59	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Ilmaston muuttumine	Tänäpäi rahvahal pidäy sellittiä kogomuailmallizen lämbenemizen probliemu da panna kai väit ozounukerroksen rikkomizen keskustamizeh da trouppizien meččien vardoiččemizeh, ku ei rodies hirvielöi da auttamattomii muutoksii muailmas.
60	New written Livvic	Educational texts	KYLÄ KULDAINE	~~Päiväl heinät liikuttua da ehtäl panna uvvessah suattoloih.~~