Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

141 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
51	New written Livvic	Biblical texts		Iisus otetah kiini (Иоанн 18:1-14)	~~¹⁴ Kaifu oli se samaine, kudai n՚evvoi jevreilöi: "Parembi olis, ku yksi hengi kuolis kaiken rahvahan puoles".~~
52	New written Livvic	Biblical texts		Iisus tahtotah tappua (Иоанн 11:45-57)	~~⁵⁰ Ettogo ellendä, ku yksi mies kuollou rahvahan puoles, se on meile parembi, miku hävies kai rahvas"?~~
53	New written Livvic	Journalistic texts		Okulin ojas, nenä kuival	~~Rahvas uskottih, ku yökse käzastii pidäy jättiä tyhjäkse, sit i lapset kois muatah, dai iče parembi huogavut.~~
54	New written Livvic	Literary texts		Lazarev Ivan . Puolitostu jänöidy	~~Lähtin jälgie myö, kačon viruu jänöi, parembi sanuo se, mi hänes jiäi, lujat vai tagajallat, dostalit kai revitetyt palazikse, paiči piädy.~~
55	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Terveh löyly, terveh lämmin!	~~Parembi kaikkie täh hommah pädöy järvikivi, se on kestäi da ei muga äijäl murene.~~
56	New written Livvic	Folklore texts, Educational texts	Tale	LAŠKU TYTÄR	~~Parembi minä iče rubien ruadamah.~~
57	New written Livvic	Literary texts, Educational texts		Mošnikov Il’l’u . LEIBY	~~Eigo parembi olis yhtes ruadua da eliä kaikkienke sobuh?~~
58	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		MEIJÄN HUOGAVOPÄIVÄT	~~Il’l’u suvaiččou brossukuaššua, minä parembi syön mannoidu kuaššua.~~
59	New written Livvic	Literary texts, Educational texts		MATTI DA MÖTTI	~~Keriämmö parembi yhtes, sinä yhtes puolespäi, minä toizes.~~
60	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Lastu kačo da vardoiče	~~Toiči kätkyön bokkah pandih nuoras luajittu petlu, sinne pandih jalgu, nenga oli parembi liikuttua.~~