Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

117 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
51	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Mundärven Pagast	Da tavallizesti net liitytäh moizih kaidoih kohtih, ezimerkikse, joves, kus on aiga ravei virdu, sen periä ku se on kaidu da sit on kallivorannat da se on buitegu veräi, kudaman kauti tämä vezi matkuau.
52	New written Livvic	Biblical texts	Eloksen leiby (Иоанн 6:22-59)	~~⁵⁷ Tuatto, kudai eläy, työndi minuu, i muga, kui minä suan eloksen Tuatan periä, mugai se, ken syöy minuu, suau eloksen minun periä.~~
53	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Lahtenkylä Mundärvel	~~Juuri tämän periä meijän kyläkunnal annettih nimi Petrovskoi.~~ ~~Da net jällespäi siirryttih yhtes dokumentas toizeh, sendäh gu se oli aiga tärgei veroloin keriändän periä – säilyttiä tämä vahnu nimi.~~
54	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Ekolougizet probliemat	~~Tämän periä hävitäh äijät elätti- da kazvilajit, ligavuu ilmu, vezistöt, mečät da muat.~~
55	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts	Luadogu	~~Vien lijastandan periä vähembi rodieu lohtu da torpua.~~
56	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Jansson Tove. Kumman talvi	~~Lumihiudalehien periä ei nägynyh nimidä ymbäri, da Muumipeigoin valdai sama lumovus, kuduadu häi tunzi ainos kezäl meres kualajes.~~
57	New written Livvic	Educational texts	Natalja Sinitskaja. Koivahaine da Huabahaine	~~Sen periä Huabahaine ainos kadehti Koivahastu.~~ ~~Puuloin keskes da vihman periä dorogu pahoi nägyy.~~
58	New written Livvic	Educational texts	Jegor Ruppijev. KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU	~~Linnunpoigastu kuolou vie pahan siän periä keviän lopus da kezän allus.~~
59	New written Livvic	Educational texts	Mošnikov Il’l’u . ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY	~~Pyhä on tärgei ei vai sen periä, gu se ozuttau, kui sinä uskot Jumalua.~~
60	New written Livvic	Literary texts	Natalja Sinitskaja. Oma – vieras	~~Kyläläzet niä ritettih händy sen periä.~~