Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

117 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
61	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Karpin. Kluubu Učastkal	~~Ga ei käydy sinne kolonkan periä.~~
62	New written Livvic	Journalistic texts	Mihailova Marina, Jakovleva Natalja. Kirjavu minun elaigu…	~~Hänen periä olengi moine nuori da hyvä kaččuo.~~
63	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. Tunguonkarjalazet da heijän runot	~~Nygöi on ylen jygei sanuo, min periä eri alovehien karjalazet eri luaduh mustettih tädä omaluadustu pajoperindyö.~~
64	Rypushkalitsa	Dialectal texts	Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale (За морошкой ходили на Виихтисуо)	~~Sua tämä lagei oli, ihan oli ku peldo, nu vot sem periä, što sih ül’en äijäl päiväine pastoi.~~
65	Syamozero	Dialectal texts	Älä sano pahoi (Не говори плохо)	~~Minä sidä en tiijä, loitton oli, kävüimmö vai, koldosvam periä kuoltih.~~
66	New written Livvic	Biblical texts	Ristikanzan Poijan tulendu (Матфей 24: 29-44)	~~⁴⁴ Sidä periä työgi olgua valmehet: Ristikanzan Poigu tulou silloi, konzu työ etto smieti".~~
67	New written Livvic	Biblical texts	Oi teidy! (Матфей 23: 13-36)	~~Čakan periä työ lasketatto juomizen, a verbl՚uudan lainuotto!~~
68	New written Livvic	Biblical texts	Iisus kehittäy opastujii (Матфей 10: 16-31)	~~¹⁸ Teidy vietäh muaherroin da suariloin edeh minun periä, i sie työ saneletto hyviä viestii heile da Jumalua tundemattomile.~~
69	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. Oma valgei valdaine	~~Kaunehuon periä puaksuh kylän brihat toravuttih.~~
70	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Vasiljeva. Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo	~~Tyttö rubei nagramah, min periä opastai käski händy čuppuh seizomah hernehil.~~