Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

115 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
41	New written Livvic	Literary texts		Lapset čuurul (Дети на песке)	~~– Tahtotgo pidiä šalguu hiihnois, armahaine?~~
42	Syamozero	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy, Tale	Iivan-ukon poigu (Сын Ийван-старика)	~~Hänel rodih moine paha mieli, mättähäl istuw i duwmaiččow: "Oletteli käjes, ga en maltannuh pidiä".~~
43	New written Livvic	Literary texts		Sergei Jevstafejev. Käby. 2	Viktor sellitti Maksimale: ‒ Meijän hierulois sähkyö ei olluh, siksehäi pidi pidiä tallel batareikkua.
44	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Zinaida Dubinina. Oma mua	Vaiku pidiä kunnos, äbäzöijä muadu, Oman ičen hyväkse omal sijal ruadua.
45	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Kogo muailman verko	~~Kai maksot da ostokset sežo voibi pidiä internetas.~~
46	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Magei da tervehelline marjaine	~~Muur’oidu voibi pidiä vies da sit se kodvan pyzyy hyvänny.~~
47	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Ekolougizet probliemat	~~Nämmä ruavot avvutetah pidiä luonduo puhtahannu da vähendetäh ekolougizien probliemoin miäriä.~~
48	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 3	~~Sentäh ainos opin pidiä huolen sih näh, ku olen enämbän välläl hänen kois olles.~~
49	New written Livvic	Literary texts		Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun	~~Hänen mieles Lukerju on zabjakko akku, eigo händy ni ken vois pidiä aižois.~~
50	New written Livvic	Literary texts		Natalja Sinitskaja. Oma – vieras	~~Häi uskaldi naija, pidiä Marin tytärdy Liizua omannu lapsennu, ennusti heile pitkiä da ozakastu elaigua rajan tagan.~~