Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

148 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
121	New written Livvic	Journalistic texts	Huttupada kiehuu	~~Rugehet kastetah mistahto asties sundozel viel da pietäh lämmäzes kohtazes päivän-toizen sissäh, kuni se lähtöy hačakal.~~ ~~Padois jyvät pietäh kaiken päivän, net turvotah.~~
122	New written Livvic	Journalistic texts	Jegor Ruppijev. Kenbo eläy mečäs?	~~Sagarvo on mečästyselätti da sidä pietäh hinnas čoman da lujan nahkan periä.~~
123	New written Livvic	Journalistic texts	Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas	~~Naizet ollah enämbäl huolestunnuot omas tervehyös, mindäh sendäh hyö suajah da kazvatetah lastu, perehty pietäh kunnos.~~
124	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Denisova. “Karjalan nuorus” Anuksen piiris	~~Pruazniekku pietäh kezäkuul Anuksenlinnas.~~ ~~Festivualin hantuzis pietäh kaksi kilbua nuorih niškoi: Moja Karelija -videos’užietoin kilbu da Karelija – eto mi – karjalan, vepsän da suomen kieldy maltajien kilbu.~~
125	New written Livvic	Journalistic texts	Elina Potapova. On hengis kieli tuattoloin	~~Runokilbu nimel “On hengis kieli tuattoloin” pietäh jo 16.~~ ~~Tämänkerdaine kilbu omistettih Karjalan tazavallan päiväle, kuduadu pietäh kezäl Anukses.~~
126	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. Arbuamatoi muailmu	~~Kogo muailmas arbaituksii pietäh hyvin muinazennu kanzanrunohuon lajinnu.~~
127	New written Livvic	Journalistic texts	Alisa Gubareva. Kažit karjalazis ruutis	~~Joga vuottu Petroskois pietäh Kažiloin ozuttelu.~~
128	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Sinitskaja. Virret yhtes vieldiä	~~Karjalan Sivistysseuran tulii vuozikerähmö pietäh 14.~~
129	New written Livvic	Journalistic texts	Tamara Sidorova. Mečästäjile, kalastajile da matkustajile	~~Sulakuun 20–23 päivinny pietäh XV Alovehienväline Jarmankuozuttelu “Mečästys.~~ ~~Ozuttelun hantuzis pietäh kaikenmoizii prezentatsieloi, masterkluassoi, ruvetah ruadamah nevvonandajat punktat.~~ ~~Enzimäine niilöis pietäh 20.~~ ~~Ozutteluu pietäh Karel ekspo -liiton da Karjalan kul’tuuruministerstvan kannatuksel.~~
130	New written Livvic	Journalistic texts	Terveh tulgua Irina Fedosovan nimizeh konferensieh	~~sulakuudu pietäh Oniegantagazen itkettäjän da runoilijan Irina Fedosovan 190-vuozipäiväle omistettu konferensii nimel “Fedosovan lugemizet”.~~ ~~Konferensien yhtehine kerähmö pietäh 27.~~