Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

147 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
51	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Koiraine da koivu	Pendu kopin pimiäh peityi, Painui ihan pohjuseinäh, Levon ragoh kačoi yläh, Midä kažit ielleh pietäh?
52	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Virboi da Äijypäivy	~~Joga vuottu niilöi pietäh eri aigua.~~
53	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Rastavu rauguu, Vieristy vinguu	~~Meijän muas Rastavua pietäh 7.~~
54	New written Livvic	Journalistic texts, Educational texts		Karjalan kieli	~~Karjalan kirjukielen päiviä pietäh 20.~~
55	New written Livvic	Educational texts		SUURI SELGI DA PIENI SELGI	~~Rahvas pietäh kaivoloi kunnos, puhtastetah, ei čällätä.~~ ~~Suures Sellis pietäh Il’l’anpäiviä 2.~~
56	New written Livvic	Educational texts		KYYKKÄ – KRIUKKU	~~Niidy pietäh kui Karjalan Rahvahan Liiton hyvyös, mugai toizien yhtistyksien avul.~~
57	New written Livvic	Educational texts		POTKURILOIL ČURUANDU	~~Yhtelläh potkuriloin roindumuannu pietäh Ruoččii, kus luajittih niidy vie 1800-luvul jiädy myöte suarelpäi toizele liikundah niškoi.~~
58	New written Livvic	Educational texts		Mošnikov Il’l’u . ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY	~~Myö vie tavan mugah kačommo televiizoras sluužbua, kudamua pietäh Moskovas da ozutetah kogo Ven’ale.~~
59	New written Livvic	Literary texts		Peša Ruočin paginoi. Mustu-pokoiniekku	~~Erähän piän Miitrei kyläs kävves kuuli, što jo huomei kanzanhuollon viranomazet pietäh kyläs tarkastus.~~
60	New written Livvic	Literary texts		Peša Ruočin paginoi. Viizahien opastandoi	~~Minä työningi školalazii myöte sanan kyläl, štobi illal pietäh školas raittiustilaisuus, kudamah pidää tulla suurel joukol.~~