Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

26 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
11	New written Livvic	Educational texts		“Oma Mua”	~~Toimituksen enzimäzii ruadajii oldih Vera Hämäläinen, Valentina Kiuru, L’ubov Arefjeva (Baltazar), Viktor Trošev.~~
12	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Minun perehen kattil kiehuu	~~Sit Mačarvespäi ruadajii otettih avtoubusal jo puoliseiččie huondestu.~~
13	New written Livvic	Biblical texts		Arbaituspagin viinumuarjupellon ruadajih näh (Матфей 20: 1-16)	~~Kačo, ižändy lähti aijoi huondeksel palkuamah ruadajii omale viinumuarjupellole.~~
14	New written Livvic	Literary texts	Short story	Tamara Ščerbakova. Pie kallehennu omua eländyaigua	Muamah ainos kieldi ruadajii avvuttamizes, sanoi: – Tuatto heile hyvän palkan maksau, anna iče ruatah, a sinä konzu miehele menet, suat lapsen da rubiet minun vunukkastu äbäzöimäh da kazvattamah.
15	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Zaitsev. VÄLLY	NOSTUA YHTES UUZI ALAVOINE Ven’an da Karjalan Ruadoväin ministerstvan poliitiekan piätökses jälles voinua oli Karjalah kuhkutettu palkallizii ruadajii “pitkän rubl’an peräh” kui oli tavannu sanuo karjalazil. ~~Yhtehine ruado lähendi ruadajii toine toizeh.~~
16	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Vasiljeva. Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo	~~Kyläh 1930-luvun keskel rubei tulemah Karjalan siirdämizen halvidon ruadajii, kuduat kuhkutettih paikallizii karjalazii muuttamah Kondupohjah.~~
17	New written Livvic	Journalistic texts		Raisa Bogdanova. Igäine musto neidizile	~~Sih joukkoh omal himol tuli Karhumäin piirin eri ammattialoin ruadajii.~~
18	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Karjalaine Dvorčča	~~Ilmai ruadajii ei suannuh olla.~~
19	New written Livvic	Journalistic texts		Roimo Maččijev. Nuoret vallitah kyykkiä!	Kilvan järjestämizes erikseh pidäy kiittiä Biolougien, ekolougien da agrotehnolougien instituutan opastujua alavozelastu Anastasija Nazarovua, kudai avvutti Petroskoin valdivonyliopiston Profkoman ruadajii Kyykkä-kilvan järjestämizes.
20	New written Livvic	Journalistic texts		Huttupada kiehuu	~~Nygözin vois käyttiä sähkölöil ruadajii jauhokonehii.~~