Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

174 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
161	New written Livvic	Journalistic texts		Olʾga Smotrova. Livuttua kieleh piirustamal	~~Mittuman suuren ruavon pidäy ruadua sih niškoi, ku žurnualu piäzis ilmoih!~~
162	New written Livvic	Journalistic texts		Tamara Sidorova. Kerro muale oman rahvahan kul’tuuras	~~Sinä voit kerduo oman rahvahan kul’tuuras lyhyös videos yhtyjen kilbah ”Säilytämmö suuren muan kul’tuuruperindyö”.~~
163	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Antonova. Yhtehisty ruaduo yli rajua	Suuren tutkimusruavon yhteisvevokse roittih moizet tulospygälät kui kieliresursoin jaguamine toine toizele, karjalazien oma elvytysprogrammu, julgizien palveluloin da vähembistökielisty meediedu hoidajan kieliplanuičendukomissien luadimine.
164	New written Livvic	Journalistic texts		Ivan Savin. Hirvas – tänne kävvä maksau	~~Suna-jogi kierdäy sen luodehes da suvipuolespäi, jogie kaččuo pidäy ajua läbi hierus, jälles avavuu suuren vien nägö – Sunajoven enzi salbavo.~~ ~~Suurennu kynnyksenny on b’urokruatien vastustandu, avvuttamattomus da borčuičendu suuren biznesan kel.~~
165	New written Livvic	Literary texts		Antonina Bragina. Hävii koivuine…	Kačoi meččy, kui hurizi kyynäl Suuren koivuizen juurel vägeväl…
166	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu	~~Keviäl suuren vien aigah randuniityt jiädih vien alle.~~
167	New written Livvic	Journalistic texts		L’udmila Ivanova, Valentina MIRONOVA. Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii	~~Tiedoakadeemii omas puoles työndäy Suomen literatuuran liittoh Bogdanovan väil luajitun runokogomuksen, kudai myöhembäite suau suuren palkindon.~~
168		Journalistic texts		Livvin piämurdehes Vepsän-karjalkielizes avvokorpusas (О ливвиковском наречии карельского языка и корпусе ВепКар)	~~Priäžän piiris liygiläzet eletäh kahten suuren järvien – Siämärven da Vieljärven – rannoil.~~ ~~Suuren Tulomjärven rannal seizou ylen čoma da suuri kylä Kolatselgy.~~
169	Tulmozero	Dialectal texts	Narrative	Nuotan püvvändü (Ловля неводом)	~~Sit nostamuksen suuren lait nuotan nostajes.~~
170	Tulmozero	Folklore texts	Proverb, saying	Sananparret (Пословицы и поговорки)	~~Suuren meren kierät, pahaa miesty et kierä.~~