Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

391 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
51	New written Livvic	Journalistic texts		Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 1	~~Suuri rouli tulien urhomiehen luondehen kehittymizes oli školal.~~ ~~Silloi se oli harvinaine, ylen suuri da tärgei palkičus.~~
52	New written Livvic	Journalistic texts		Petraš Valentina . Ruado-komuunu Nannulas. 2	~~Oli ostettu suuri kodi Yllözes kaikkien huonuksienke.~~ ~~Ruado-komuunu oli ainavoluaduine kogemus, suuri harpavus edehpäi muatalovuon kehittämizen alal.~~
53	New written Livvic	Journalistic texts		Pashkova (Artemeva), Zoya. Kummua sanot!	~~Vikse ylen suuri himo on sinul čomendellakseh!~~
54	New written Livvic	Journalistic texts		Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1	~~Nygözel aijal tämä ei olis olluh suuri pereh – tuatto da muamo, da kaksi poigua.~~
55	New written Livvic	Biblical texts		Izrail՚u da Jumalan uskalmo (Послание ап. Павла к Римлянам 9:1-29)	~~¹ Hristosan nimes sanon, minä pagizen tottu; i minun hengi sanou yhtes Pyhän Hengenke, minä en kielasta, gu sanon teile: ² minun sydämes on suuri pahamieli da loppumatoi tusku.~~
56	Syamozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Köyhy mužikku (Бедный мужик)	~~Dai koivu leikatah suuri, dai loukko tyveh kaivetah, dai aižat pannah.~~
57	New written Livvic	Biblical texts		Adam da Hristos (Послание ап. Павла к Римлянам 5:12-21)	~~²⁰ Zakon tuli muailmah, gu nägys, kui suuri on riähky.~~
58	Syamozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Bohattu i kewhy velli (Богатый и бедный брат)	~~Kewhy velleh hevon val’l’astaw, ajaw bohatan vellen luo saraille, i pannah regi ylen suwri i ajaw omale saraile rien.~~
59	New written Livvic	Journalistic texts		Margarita Kemppainen. Minä kerron sinule...	~~Jällespäi suuri joukko voi kaččuo sidä ovvostellen.~~
60	Tulmozero	Dialectal texts, Folklore texts	Household, Tale	Zookkun papis (Сказка о попе)	~~Pereh suuri.~~