Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

243 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
181	New written Livvic	Journalistic texts	Ivan Savin. Mielet iäneh	~~Mikselienne rubein tädä kaikkie sanelemah?~~
182	New written Livvic	Literary texts	Suol kazvanuh pielus	~~Kezäl, gu tulou matkata tädä suodu myö, odva vai piäzet poikki, moizet on turbiet mättähät, eigo ni astujua kanneta.~~
183	New written Livvic	Literary texts	Goštikoi	~~Tädä ruaduo puaksumbi ruadoi vahnu emändy.~~
184	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Kiviniemel, lieterannal	~~Kiviniemeläzet tännesäh pietäh časounua da ristua hyväs kunnos da ylen äijäl kunnivoijah tädä kohtua.~~ ~~Suurembi tädä.~~ ~~Ei ni paikannimilöin tutkijat olla tädä sellitysty vastah.~~ ~~– Liete ku kezä, tädä mieldy on Liettien vahnin eläi Jakov Vasiljevič Blezgijev.~~
185	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Salminiškas Ala-Salmih	~~– Ga vahnois, 1500-1600-vuozien dokumentois tädä salmie mainitah toizel nimel – Vahtersalmi.~~ ~~Tädä nimie minä en vie malta sellittiä.~~
186	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina MIRONOVA. Uvven aijan “Kalevala”	~~Olis hyvä, ku tädä spektaklii tulis kaččomah enämbi rahvastu, enimytten nuordu, ga teatru ei voi ozuttua sidä suurele joukole.~~
187	New written Livvic	Literary texts	Priäžäh jauhoh	~~Ga emmo nygöi tädä pienevytty pahoittelemah rubie.~~
188	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Šondajoven suus	Kiviniemeläine Anatolii Mihejev sežo on tädä mieldy: – Sodder mugaleiten pidäy olla Šot, Šotozero. ~~Täs abuh tullah vahnat kirjutukset, 1500-1600-vuozien Iänisjärven viijendeksen verokirjat, kus tädä järvie sanotah Šondozerokse, Šoidozerokse da Šondarakse.~~
189	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Kaugoid’ärves Kavainoh	~~– Kaheksa vuottu käimmö Videleh tädä tiedy myöten kouluh suovattoin da pyhinpäivin järilleh.~~
190		Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Lapin taival, Lapin randu	~~Nygöi tädä tiedy ven’ankielizes traditsies tietäh nimel Osudareva doroga, jatkau Kuz’min.~~ ~~Pohjazen voinan aigua tädä tiedy myöte viettih sodajoukkoloi da sodavehkehii Arhangel’skaspäi da Anusrannalpäi Piiterih.~~