Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

33 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	Valentina Kondratjeva. Virzi-pajo “Katkattu valdu”	~~Kussah vägie täydyy, sini lennämmö…~~
22	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Lokki. Vladimir Leninan elostu	~~sulakuudu täydyy jo 150 vuottu Vladimir Leninan roindupäiväs.~~
23	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi	~~päivänny 2019 hänele täydyy 85 vuottu.~~
24	New written Livvic	Literary texts		Časounan rinnal	Täydyy talvekse dai žiivatoil roih,” – Il’l’anpiän huondeksel Okulin seizoi oman vie vihandan pellon randazel, kaččojen keskikylil seizojah časounahpäi, i hil’l’azin malitun kel risti silmii.
25	New written Livvic	Literary texts		Ivan Kudel’nikov. Ole luja, ristikanzu	Vastatah hänele kalastajat: – Myö kuolemmo vuvven peräs, meijän ijäkse täydyy.
26	New written Livvic	Literary texts		Erähiči kyläs	~~– Tuhukuus minule täydyy 80 vuottu.~~
27	New written Livvic	Journalistic texts		Tamara Saveljeva. Taivahan taiduo	~~Mieleh tuli, ku ristikanzu ei vois nengostu sotvorie, a luondo voibi – vägie täydyy da myö näimmö sen.~~
28	New written Livvic	Journalistic texts		Natalja Antonova. Kyläläine kezälomaniekku on kodimuan hyvyzil	~~Kniigupinon ostahuu häi burahtah: “No, nedälin päivikse aijan menokse täydyy...”~~
29	New written Livvic	Journalistic texts	Children's folklore	Tozisuarnu	~~Sikse ruatah ruadozen, ga dostalikse igiä täydyy, maltettih karjalazet ajatella ei vai ičes, dai tulielois polvis.~~
30	New written Livvic	Journalistic texts		Huttupada kiehuu	~~Vuassupučis täydyy hätkekse.~~