Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

131 record was found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
41	Vedlozero	Dialectal texts, Folklore texts	Fairy, Tale	Kaksi vellesty (Два брата)	~~Derni Ivan Sar’owvič bašmakan mučoil d’allas – ga bašmakku täwzi verdy.~~
42	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Paimoi torvel lirahuttau	~~Sen ližäkse tarkah kačottih päivii, pidi olla toinargi libo nelläspäivy, kazvaju libo täyzi kuu.~~
43	New written Livvic	Literary texts		Rastavanpudro («Рождественская каша»)	~~- Kačo vai, ižändy tulou kodih stansilpäi täyzi regi omahistu, - huomai Polli.~~
44	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	Valentina Libertsova. UNETTOMAT YÖT	Pastau täyzi kuuhut, Odva tunduu tuuli.
45	New written Livvic	Literary texts		Sergei Jevstafejev. Käby. 1	~~Autobussu oli jo ihan täyzi, tagaveriäspäi kumardih ruskeitukkubriha.~~
46	Syamozero	Dialectal texts, Folklore texts	About animals, Tale	Reboi da böböi (Лиса и медведь)	~~Vot, riehtil täwzi valui.~~
47	New written Livvic	Biblical texts		Iisus ozuttahes opastujile Tiberienjärvel (Иоанн 21: 1-14)	~~⁸ Toizet opastujat tuldih randah venehel da viettih peräs verkuo, kudai oli täyzi kalua, hyö, näit, ei oldu loitton rannaspäi, vai nenga kahten suan käzivarren piäsg.~~ ~~¹¹ Simon-Pedri meni veneheh i vedi verkon randah.^ Se oli täyzi suurdu kalua, kaikkiedah sada viizikymmen kolme, no hos kalua oli muga äijy, verko ei revinnyh.~~
48	New written Livvic	Literary texts		Lazarev Ivan . Ehtyvagoi	~~Mielet kiinitti, hyvä ku bitonaine oli jo vähiä vajai täyzi.~~
49	New written Livvic	Biblical texts		Iisusan kuolendu (Иоанн 19:28-37)	~~²⁹ Sie oli täyzi ast՚e muigiedu viinua.~~
50	New written Livvic	Biblical texts		Iisus voitti muailman (Иоанн 16:24-33)	~~Pakikkua, i työ suatto, sit teijän ihastus roih täyzi.~~