Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

54 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
31	New written Livvic	Biblical texts		Iisus ajau brihačus pahan hengen (Марк 9: 14-29)	~~Hätkigo vie pidänöy tirpua teidy?~~
32	New written Livvic	Biblical texts		Iisusan muuttumine (Марк 9: 2-13)	~~¹² "Il՚l՚u enzimäzenny i tulou", vastai Iisus, "da panou kai omile sijoile.^ A miksebo sit on kirjutettu Ristikanzan Poigah näh, ku Hänel pidäy äijy tirpua da Händy ruvetah paheksimah?~~
33	New written Livvic	Biblical texts		Iisus pagizou omah kuolendah näh (Марк 8: 31-33)	³¹ Sit Iisus algoi sellittiä opastujile, mi äijy gor՚ua pidäy tirpua Ristikanzan Poijal.^ Rahvahan vahnimat, ylimäzet papit da zakonanopastajat hyllätäh Händy.^ Händy tapetah, no kolmen päivän peräs Häi nouzou kuollielois.
34	New written Livvic	Biblical texts		Iisus ajau brihačus pahan hengen (Матфей 17: 14-21)	~~Hätkigo vie pidäy tirpua teidy?~~
35	New written Livvic	Biblical texts		Hristosan muuttumine (Матфей 17: 1-13)	~~Muga Ristikanzan Poijalgi pidäy tirpua muokat heijän käzis".~~
36	New written Livvic	Biblical texts		Iisus enzi kerran pagizou omah kuolendah näh (Матфей 16: 21-23)	~~²¹ Täs lähtijen Iisus rubei pagizemah opastujile, gu Hänel pidäy mennä Jerusalimah i tirpua äijy gor՚ua rahvahan vahnimien, ylimäzien pappiloin da zakonanopastajien käzis.~~
37	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	Aleksandra JUPPIJEVA. Buaban sanazii	Kel kibei ‒ sil tirpua, Kel abei ‒ sil itkie!
38	New written Livvic	Literary texts	Literary (author's) tale	Zinaida Dubinina. Suarnu Kotkatjärves	~~Tule teriämbi, Pet’t’u ei voi tirpua.~~
39	New written Livvic	Literary texts	Short story	Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~Minä kačahtimmos häneh da moine rodih kummu, en voinnuh tirpua, rubein nagramah iänehes enämbäl da enämbäl.~~
40	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Zaitsev. VÄLLY	~~Terväh tulou välly, pidäy kodvaine tirpua.~~