VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

54 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
51 Kotkozero
Dialectal texts Narrative Suomelažet Kotkatjärves
(Финны в Коткозере)
  1. Jäwgimäi en voinnuh enämbiä tirpua, küzüin: "Miksebo tänne kučuit?"
52 Kotkozero
Dialectal texts Narrative [Läžijän ris’tikanzan pagin]
([Монолог больной женщины])
  1. En voi tirpua ohkamata, aiven ohkan da ohkan.
53 Kotkozero
Dialectal texts "Eigo kiältä, eigo käskiä"
(«Не унимают и не потакают»)
  1. Et¦jo¦ voinnuh muamo-rukku
    Roindusijal upottua,
    Kebjiäm¦ [kebjiämbi] olluš minul tirpua,
    Čem kuldaštu unohtua.
54 Kotkozero
Folklore texts Tale [Ivanuška-boranuška]
([Иванушка-баранушка])
  1. "Oi, sanow, čidžoini, minä juan, en voi tirpua enämbiä, juan!"