Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

79 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Educational texts		Anni, kusbo roijah...	~~– Se on tottu.~~
2	New written Livvic	Journalistic texts		Kalmikov Ivan . Kinnermän Van’a- diädän mustokse	~~Minun vahnembat opastettih minuu, ku ei sua ližiä den’gua ottua, i minul, tottu sanuo, huigei oli.~~
3	New written Livvic	Literary texts		Lazarev Ivan . Ei voi olla! Minä olen sijalline…	~~Dai tottu, menin poikki suos, jygiettäväh, tuldih vastah kaksi haudua, kuduat majait azuttih plotinoin vuoh.~~ ~~Dai tottu se tropaine vedi ihan Andrusovan lahtele, kuspäi pos’olkah voibi puuttuo kahten troppazen kauti, a sit jälles dorogua myöte.~~
4	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Varrastettu lapsusaigu	~~– Tottu sanuo, minul oli yksi hoikku takkine joga vuvvenaijakse, talvekse puutan sih nahkukagluksen – roih talvitakki!~~
5	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Korbiselgy on kylä!	~~Tottu sanuo, Kuz’mič on ystävälline, pagizii da rahmannoi mies.~~
6	New written Livvic	Literary texts		Lazarev Ivan . Mado koin krinčal	~~Minä uskaldin piästiä lohkon lavvois, hallot tottu pätäh, a erähät lavvat, kačot, vie dieloh mennäh: aidah, lauttah, lavvoitukseh…~~
7	Syamozero	Dialectal texts		Mibo Veändöi on? (Что такое Веяндёй?)	~~Kel tottu, sanotah, ...~~
8	New written Livvic	Dialectal texts, Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Velguniekku	Eule dengua – sano tottu, Ei sit pidänyh ni ottua!"
9	New written Livvic	Literary texts		Lazarev Ivan . Ehkoi neče mečäständy!	~~Ga midäbo minä näin: tottu, alahazel varval istuu ylen suuri lindu.~~ ~~Minä harpain vähäzel bokkah dai dogadiin toizen mečoin, tottu keskel puudu toizes puolespäi.~~
10	New written Livvic	Literary texts		L’ubov’ Baltazar. Ken rannal pajatti	~~Muga rubei himoittamah tiijustua, ongo se tottu.~~