Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

632 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
41	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 2	~~L’udmila F’odorovna kodvua ei duumainnuh da kerras tuli sih horah.~~ OMAL KIELEL PÄDÖY PAJATTUA Vuvvennu 1996 L’udmila Bobina tuli elämäh Petroskoile. ~~Konzu häi tiĳusti, gu linnas on olemas Oma pajo -hora, kus pajatetah karjalazii pajoloi, kerras tuli sih pajattamah.~~ ~~A konzu tuli järilleh elämäh Videleh, häi yhtes Gal’a-sizärenke käydih pajattamah Ihalmo-naizien joukkoh.~~
42	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 3	~~Myöstin tuli mieli: "Nu, kaiken muan puut da heinot!~~
43	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Tulos on talvi	Pakuttih lehtet dai pakkaine tuli, Linduzet peityttih, ojaine kylmi.
44	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Karpin. Tuatan soitto	~~Puaksuh tuatal yhtes voinudovarišoinke tuli lähtie frontuliinies läbi da olla surman pordahil.~~
45	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 1	~~Kodih äski jo tuli vuvvennu 1946.~~ ~~Sit papal, gu oli kommunistannu da partiĳärjestön sekretarinnu, tuli mieleh azuo spektakli.~~ ~~Rahvastu tuli kaččomah sidä svuad’bua ihan kai Kinelahten hieru, ei olluh hernehel kunne pakkuo.~~ ~~Meile tuli Vera-sevoitar Sellispäi.~~
46	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1	~~Paha tapahtui keviäl, konzu heijän alguškolah tuli silmyliäkäri kaččomah lapsii, Nastin tarkastajes kai tabavui: "Kuibo oletto nengomal nuorel jo nenga rikkonuh silmät?~~ ~~Tänäpäi tuli aigu loppie net muokat.~~ ~~Tuli tuatto, kastetačmoinke kengis da ruadoštanilois, tembai kauhan viluu vetty, pani olgupiäh ruadorepun da käski mennä randah.~~
47	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Mečänkuadai F’odor Koškin	~~Jälles armiedu vuvvennu 1951 F’odor tuli järilleh omah hieruh Ulvanale, kus kodvazen ruadoi Ulvanan lesopunktal mečänuittajannu da vedäjänny.~~
48	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Pieni harmai kaži	Pihal minul vastah Tuli kaži harmai. Meni talvi, tuli kevät, Kazvoi harmai kaži meijän.
49	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Bokki da vuonaine	~~Tuli, kaččou – ni yhty hukkua nikus ei nävy.~~ ~~– Kärbäine tuli sorkal istumah, aja se iäres, vastai vuonaine.~~ ~~Tuli, ga vuonaine seizou silmät kirčistyksis.~~ ~~Tuli, kaččou, ga vuonaine viruu, heinästy märehtiy.~~ ~~Tuli, nägöy – koirat jo ajettih hukan, vuonaine seizou da särizöy: odva vai hukku ei syönnyh.~~
50	New written Livvic	Journalistic texts		Izotov IIvan . Minun tuatto. Perehen histourii	~~Häi oli ruanittu, sai kontuzien, ga voinan jälles uvvessah tuli ruadoh kombinuatale, kusgi meni VLKSM-järjestöh.~~ ~~Vuvvennu 1946 demobilizacien jälles tuatto tuli kodih.~~