Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

384 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
331	New written Livvic	Journalistic texts	Children's folklore	Kui Kevät Talven voitti	Erähiči istui häi ikkunan pieles da kezräi värtinäl valgiedu pelvastu da saneli: – Konzu Kevät tulou, konzu mägilöispäi lähtöy lumi, minä pastan piiruadu da lähten yhtes omien dovarišoinke vastuamah Kevätty, kuččumah kyläh.
332	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Yksi kylä – moni nimie	~~Sit tulou mieleh, ku Nuožarven ymbäristös on äijy mostu kylännimie, kus on vai yksi sana.~~
333	New written Livvic	Literary texts		Ivan Kudel’nikov. Ole luja, ristikanzu	~~Tulou vastah suuri järvi.~~ ~~Tulou vastah suuri järvi.~~
334	New written Livvic	Journalistic texts	Children's folklore	Mieletöi Iivan	Tulou Iivan itkun kel kodih, muamale žualuičeh: – Muamo, minuu lyödih. Se uvvessah tulou itkun kel kodih: – Muamo, minuu lyödih. ~~Tulou Iivan kodih, märgy ku n’oloi da muamale žualuičeh.~~ Uvvessah Iivan tulou itkun kel kodih: – Midäbo nygöi pahua ruavoit?
335	New written Livvic	Literary texts		Erähiči kyläs	~~– Talvi on lumikas, äijy vetty tulou, ga hyvä uudinegi kazvau, virkoi Luša-susiedu.~~
336	New written Livvic	Literary texts		Yöniekku	~~Hänen aigah vai pastanet, ga tuas tulou syömäh.~~
337	New written Livvic	Literary texts		Irina Kudel’nikova. Bul’uu borkananke	~~Hänel vastah tulou Duarju.~~
338	New written Livvic	Journalistic texts	Children's folklore	Tozisuarnu	~~Tulou ehty, da myös kuundelemah, midä vahnembat taratetah, toiči vie teilegi ruado löydyy.~~ ~~Suarnu tulou tovekse, uskokkua vai.~~
339	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Hyrzyl – kahten muan raja	– Järvilöis aivin ylen äijin suadih kalua kaikenmostu, mindäh sendäh täh järveh nouzou, menöy oja, Reboinoja, se kudai menöy Šuojuh da Šuojuspäi tulou kaikkie luaduu kalua, ongo lahnua, ongo haugii, ongo majehtu, kaikenmostu kalua on.
340	New written Livvic	Journalistic texts		L’udmila Mehed. Kezäpäivät Marfa-buaban luo	~~Nenäh tulou vaste zavaritul čuajul da val’l’oil.~~