Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

17 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Literary texts		Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~Ryvin, tunnen štanit ruvettih kastumah.~~
2	New written Livvic	Folklore texts	Tale	Opastajan viizahus	~~Ga minä tunnen erähän kaheksan velleksen Opastajan, kudai maltau auttua.~~
3	New written Livvic	Literary texts		Lazarev Ivan . Ehki se oli jänölöin mečästys!	~~Syväin tuikuttau, tunnen gu jo hiestyin, käit säristäh...~~
4	New written Livvic	Biblical texts		Skevan poijat (Деяния апостолов 19:11-20)	~~¹⁵ No paha hengi vastai heile: "Iisusan minä tunnen, Puavilangi tiijän, a ketbo oletto työ"?~~
5	New written Livvic	Literary texts		Lapset čuurul (Дети на песке)	~~Odva pereh heityi poujezdas, mister Merivezer ilmoitti: "Minä tunnen meren duuhun", da Meeri koppai paginan: "Minägi", - hos häi vie nimidä ei tundenuh.~~
6	New written Livvic	Biblical texts		Jevreit hyllätäh Iisus (Иоанн 10:22-42)	~~²⁷ Minun lambahat tundietah minun iäni, i minä tunnen heidy, i hyö astutah minun peräs.~~
7	New written Livvic	Biblical texts		Ongo Iisus Messii? (Иоанн 7:25-53)	~~²⁹ no minä tunnen Händy, ku olen tulluh Hänen luopäi da ku Häi on työndänyh minuu".~~
8	New written Livvic	Literary texts		Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet ‒ merenkulgijoi da kauppumiehii	~~‒ Ga, takihai minä oman Juakoin tunnen, Oksen’n’u sanoi.~~
9	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina Libertsova. Muruine Rastavan kumman ozua. 2	~~Minä tunnen armon, Jumalaine, passibo sinule!~~
10	New written Livvic	Literary texts		Ovčinnikov Aleksandr. Uvven Vuvven kel, Miška!	~~Minä hänen tunnen, ainos kävyy detsaduh Nad’kua ottamah.~~