VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

20 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Livvic
Educational texts Zinaida Dubinina. Ižändäzet-emändäzet
  1. Järvi on tyyni da harmai, kui taivas.
2 New written Livvic
Journalistic texts Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 1
  1. Kezän aigah se nägyy ylen hyvin, räkki päivypastol, mečäs on sundoine, kui i tuulipäivältuuli kävelöy oksupiälöi myöte, a mečän sydämes on tyyni.
3 New written Livvic
Journalistic texts Ivan Savin. Dorogu päivylaskuh. 3
  1. Kuito tulimmo kalale Net’-järven randah, lykkäimmö heinikközeh onget, tyyni siä, kävelemmö randua myö, kačommo, ga siliel čuururandazel allot silitelläh 76 milimetrihisty miinua.
4 Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Surmu-suarnu
(Сказка о смерти)
  1. Siid erähän ehtän (tywni ehty rodiiheze) dogadietih järves vezi kiehuw.
5 New written Livvic
Journalistic texts Ol’ga Ogneva. Mundärven Pagast
  1. Nygöi Mundärves on tyyni sygyzyl da talvel.
6 New written Livvic
Journalistic texts Ol’ga Ogneva. Lahtenkylä Mundärvel
  1. Rodih tyyni.
7 New written Livvic
Literary texts Lazarev Ivan . Puolitostu jänöidy
  1. Hol’otin, viheldin pillih, ga kuulen koiran ulvondan jänöin jällen čuraspäi, da ei loitton, hyvä gu siä oli tyyni, lämminkevät.
8 New written Livvic
Biblical texts Iisus tyynistyttäy järven
(Лука 8: 22-25)
  1. Iisus nouzi da käski tuulele da järven aldoloile azettuo.^ Net hillettih i rodih tyyni.
9 New written Livvic
Biblical texts Iisus tyynistyttäy järven
(Марк 4: 35-41)
  1. Tuuli hil՚l՚eni, i rodih ihan tyyni.
10 New written Livvic
Biblical texts Iisus tyynisköittäy järven
(Матфей 8:23-27)
  1. Sit Häi nouzi, käski tuulele da aldoloile azettuo, i rodih ihan tyyni.