Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

68 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
51	New written Livvic	Literary texts	Short story	Tamara Ščerbakova. Pie kallehennu omua eländyaigua	Tulgah sinun Valdukundu da vägi Ihan kui taivahas mugai muan piäle. Sinulhäi on valdu, vägi da kunnivo Ilmazen ijän.
52	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Zaitsev. VÄLLY	~~Jo vuvven peräs tulolazien vägi andoi Alavozen kylien rahvahile suuren panoksen da elos siirdyi parembah.~~
53	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Iivanankylys opi lembie nostua	~~Toizet uskotah, ku se on suvaičus, erinomaine nägemätöi vägi, konzu tytön rinnal ainos on poigii.~~
54	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Nazarov. Siämäjärven kangastus – saga	~~Karjalazet perehet enne oldih vägi suuret, opis vai kaikkii äbäzöijä, syöttiä-juottua dai viegi ruadua pidi souhozas.~~
55	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Nesterova. Täs on minun kodi	~~Jallai astujes on vägi matku, virstua viizi, a toinahgi kuuzi on meččydorogua myöte.~~
56	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Koli kuččuu käyjii	~~Huogavuo voibi eri luaduh, ken kui suvaiččou, joga kohtas on vägi tukku rahvastu.~~
57	New written Livvic	Literary texts		Kui gostii vastattih	~~Oman kylän vägi kučui tuttavii murginale.~~
58	New written Livvic	Journalistic texts		Ivan Savin. Mielet iäneh	~~Yhtelläh tiijon vägi vedäy vai edehpäi da edehpäi avuamah uuzii elostiedoloin kniigoi.~~
59	New written Livvic	Literary texts		Andilas-hiiri	Vaigu briha uinoi, juoksi hiiri krinčazele, soitti pieneh kelložeh da kirgai: – Kanzu minun armas, abuniekat da vägi! A iče otti kellozen da meni krinčazele, kirgai: – Kanzu minun armas, abuniekat da vägi!
60	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Dubitskaja. Oma kul’tuuru on kaikis kallehin	~~Gennadii Lukin, Nuorus vägi -liiton johtai, sanoi projektas “Alovehienväline festivuali.~~