VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

16 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
11 New written Livvic
Journalistic texts Ol’ga Ogneva. Paras sija Rupčoi
  1. Lesken vellekset.
  1. Lesken kodi tiä oli, a sit erottih, sinne mendih, srojittih net vellekset, heidy oli kolme vai nelli liennöy.
  1. Sit kyläspäi vellekset tuldih täh elämäh.
12 New written Livvic
Journalistic texts Ol’ga Ogneva. Kinnermän arbaitus
  1. Sen jälles tänne rubei käymäh endisty enämbi Vellekset Johor (vas.) da Ivan Kalmikovat hyvin tietäh oman kylän histouriedu.
13 New written Livvic
Literary texts Andilas-hiiri
  1. Kerävyttih vellekset, kyzelöy tuatto, ken mittuman andilahan löydi.
  1. Lähtiettih vellekset andilahien luo.
  1. Myös vellekset mennäh andilahien luo.
  1. Andoi poigu tuatale oriehan kuoren, a vellekset nagretah kai kyynälet silmis valutah.
14 New written Livvic
Journalistic texts Elina Potapova. Outi-buabua mustellen
  1. Enne školah lähtendiä tuatto da hänen vellekset da sizär nivouse ei maltettu ven’akse.
15 New written Livvic
Journalistic texts Jegor Ruppijev, Jelena Ruppijeva. Veikka da Mötti
  1. Sit Jänöihyt da Oravaine kannettih karzitut oksat bokkah, a Veikka, Mötti da abuh piädynyöt Majualoin vellekset piästettih Nieglikkorukkua, kudai oli vägitukul pöllästynnyh siäbauhuloin jälles.
16 Syamozero
Folklore texts Tale Tuhkimus vedehizen smutti
(Иван Тухкимус водяного обманул)
  1. Nu, vel’l’ekset net erottih, kuduat naižis oldih, ga niil’öile rodiiheze akat ga erottih.