Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

154 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
81	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Omamualazet	~~Se oli tärgei tapahtumu Suomen da Ven’an puolel kaikile eläjile karjalazile.~~
82	New written Livvic	Journalistic texts	Valentina Libertsova. Kunnolline dielo Rastavan iel	~~Kaikkii nuorembi “Karjalazien” kuvis on Ivan Kalmikov, Ven’an čomiman hierun Kinnermän emändän Nadežda Kalmikovan poigah.~~
83	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Antonova. Internet auttau rahvastu enämbäl arvostua roindukohtii	~~Inehmine ruadoi Vieljärven školas ven’an kielen da literatuuran opastajannu.~~
84	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva, Ol’ga Kuz’mina. Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas	~~Livvin da lyydin murdehes on vie ven’an kielespäigi otettu sv’atkat-nimitys, ga myö pagizemmo juuri karjalazis vierissänkeskes da synnynaijas.~~
85	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Antonova. Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii	~~Enimil se on vakkiessah, allus heidy yksikai vedäy ven’an kieleh.~~
86	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Kononova. "Karjalaine perti" Petroskoin keskučas	~~Heidy tulou Ven’an eri puolispäi da toizis mualoispäi.~~
87	New written Livvic	Journalistic texts	Nikolai Lokki. Vladimir Leninan elostu	~~Jo jälles vallankumovustu Ven’an Federatsien ezimies karjalazih näh sanoi nenga: “Karjalazet ollah ruadajat rahvas, minä uskon heijän huomizih päiväh...”~~ ~~Buite gu jälles Ligakuun vallankumovustu vuvvennu 1917 oigienmugažus (ven’akse sanuo – spravedlivost’) ijäkse voitti Ven’an mual dai Karjalas.~~ ~~Marija Aleksandrovna Blank nivouse ei kuulunuh ven’an kanzah.~~ ~~Tahtoin mainita, täh linnah enne Leninua oli rodivunnuh Ven’an muan kunnivoittu histourien kirjuttai Nikolai Karamzin.~~ ~~No Ol’gan oza rodih liijan lyhyt da kargei sen periä, ku Ven’an mual neidizii ei otettu opastumah universitiettoih.~~ Lenin sie eli hil’l’akkazin, gu tavalline ristikanzu – kon zu nikunne ei pie kiirehtiä, hil’- l’akkazin kirjutti kirjutuksen “Kapitalizman kehitys Ven’an mual”, ylen äijän lugi kniigoi. ~~Jogahine tiedäy – vuvvennu 1905 Ven’an mual vuottamattah puhkei enzimäine vallankumovus.~~ ~~Tämänmostu suurdu hairahtustu poliitiekas ei vie olluh Ven’an valdivon histouries!~~ ~~päivänny häi ilmoitti manifestan, kuduadu myö monarhu andoi rahvahal vällyön da kaikenmoizet oigevukset Jevroupan tazol, daže suostui kerätä Ven’an muan parluamentan – Duuman.~~ ~~Tämä Ven’an muan enzimäine vallankumovus ylen äijäl ihastutti Leninua – nygöi “Viritämmö Jevroupan!”~~
88	New written Livvic	Journalistic texts	Natalja Gromova. Muailman rajal	~~Konzassah saritsu Jekaterina II tahtoi lujendua Ven’an rajat pohjazes da käski perustua Padansk-linnu.~~
89	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Tuuksenjoven randažil	~~No se tuaste ven’an luaduh karjalan nimi oli.~~ ~~T’opoi – Stepan ven’an nimi.~~
90	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Karpin. Porajärveläzet	~~Enne minä äijän luvin Ven’an vägevimis miehis: Ivan Poddubnois, Aleksandr Zasses, Gakkenšmidtes.~~