Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

67 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Livvic	Journalistic texts	Nikolai Filatov. Kieli ei ole turkikse	~~Kačos, duumaičin, vastavus roihes vessel.~~
2	New written Livvic	Educational texts	Zinaida Dubinina. Ižändäzet-emändäzet	~~Ei olluh vessel se ehty talois.~~
3	New written Livvic	Educational texts	Matkailu	~~Dai olen lugenuh, ku Astrid Lindgrenan muzei ei ole tavalline muzei, se on mielenkiinittäi da vessel huogavokohtu lapsih dai täyzi-igäzih niškoi.~~
4	New written Livvic	Literary texts	Vera Larionova. Kolme keppisty	~~Rodieu heile vessel, tulou heijän dovariššu, rubieu šuuttimah.~~
5	New written Livvic	Journalistic texts	Šallun Anni. Se andau tiediä nygöi	~~Kaikis vessel oli kannella heinysuattoloi sablahil (kaksi pitkiä keppuo, kudamien piäl pannah heinysuatto ku tuvva se luondukohtal).~~ ~~Vessel ei olluh vai silloi, konzu suatto sablahil kandajes kuadui.~~
6	New written Livvic	Journalistic texts	Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 5	~~Marĳa oli vessel, hyväntahtoine, elostu da omii školadovariššoi suvaiččii tyttöine."~~
7	New written Livvic	Literary texts	Lazarev Ivan . Ehkoi neče mečäständy!	~~– O, sie jo on vägitukku mečästäjiä, robl’oloi viritetäh, mečäständysĳoi varustetah, erähät jo pajoloi pajatetah, sie jo on vessel.~~
8	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 1	~~Sellin buabo oli ylen vessel da pagizii, kuigi L’udmila Bobina, ainos ennevahnallizii zuakkunoi saneli.~~
9	Vedlozero	Dialectal texts	Olen roinnuh D'eukulas (Родилась в Пенгисельге)	~~Oli eliä vessel.~~
10	New written Livvic	Journalistic texts	Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 3	~~Häi oli vessel, maltoi helieh da vesseläh nagrua, suvaičči pajattua.~~