Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

24 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Journalistic texts		Ol’ga Ogneva. Paasonvuaru – Spuasanvuaru	~~Liigoi on muijalpäi tulluh ristikanzu, vieras, liigu mies.~~
2	New written Livvic	Educational texts		Valentina Kondratjeva. Miikul-died’oi	~~– Tämä hänel on vieras.~~
3	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Aleksandr Volkov. Mamin piirai	Nähtä kaikkie ei sua, Vieras viilei on mua, Ei sie lämmitä turki ni šulku.
4	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Oli rinnal ozaine	Järven rannal loittozel tulet sammutah, Vieras kuuluu pajoine mielespiettäväl.
5	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Karhumägi: oligo karhu?	~~Hänen da hänen ukon, P’otr Petrovič Zaharjevan perehes ei olluh lastu, ottopoijannu heijällyö eli vieras brihaččuine.~~
6	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Marija Jeršova: voinal katkattu oza.1	~~Vieras rahvas minuu sinne ei oteta, kellebo minuu pidää?~~
7	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Aleksandr Volkov. Karjalu – muamo	Muamo jo ammui kuoli, Vieras ei meidy huoli.
8	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Zinaida Dubinina. Oma Karjal	Tusku nähtä hyllännytty muadu, abei kuulta vaiku vieras kieli.
9	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 1	~~– Pidigo vältämätä sinule vieras tuatto?~~
10	New written Livvic	Literary texts		Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u	~~‒ A, eigo vieras käytä zuaharii?~~