Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

18 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Livvic	Educational texts		Pidäygo maltua vierahii kielii?	~~Ku maltanet vierastu kieldy, olet pädijänny ruadajannu ruadokohtas.~~
2	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Karpin. Markiz	~~Kyläläzet kažit ei tahtottu laskie vierastu.~~
3	New written Livvic	Journalistic texts		Pashkova (Artemeva), Zoya. Kummua sanot!	~~Rahvas ei uskottu : "Älä, älä, emmo myö kuulluh ni ammundua eigo nikedä vierastu kyläh ei ole käynnyh".~~
4	New written Livvic	Biblical texts		Pidäy kuunnella valdoi (Послание ап. Павла к Римлянам 13:1-10)	~~⁹ Nämä käskyt "Älä magua vierahan akanke", "Älä tapa", "Älä varrasta", "Älä tahto nimidä vierastu" da kai muut käskyt ollah täs sanas: "Suvaiče lähimästy kui omua iččie".~~
5	New written Livvic	Literary texts		Sergei Jevstafejev. Käby. 3	~~Kuibo sinä, naimizis olles, voit kaikkien nähtyy ukkailla vierastu naistu.~~
6	New written Livvic	Literary texts, Educational texts	Lyric work	Jesenin Sergei . Kl’ona minun armas...	Humalas kui urai, unohtin mi ebäi, Ku vierastu muččoi, koivahastu sebäin.
7	New written Livvic	Literary texts		Nikolai Zaitsev. Pyhämatku. 1	~~Minä, kohti sanuo, en ni tahtonuh omale lapsele vierastu tuattua.~~
8	New written Livvic	Literary texts		Natalja Sinitskaja. Oma – vieras	~~Minä vierastu sigivyö syöttämäh en rubie".~~
9	New written Livvic	Literary texts		Valentina Kondratjeva. Lehmy – Kauni	~~Vierastu lähäl iččie ei laskenuh, mis vai ga, sarvet, terävät n’okat, heityttih alah.~~
10	New written Livvic	Literary texts	Short story	Valentina Kondratjeva. Ystäväzet	~~Midä kiruot vierastu mužikkua?~~ ~~‒ Vierastu?~~