VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

35 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Livvic
Literary texts, Educational texts Lyric work Brendojev Vladimir . Sa, mustat?
  1. On Anusrannal taivas puhtas,
    dai nygöi rauhažat on yöt...
2 New written Livvic
Journalistic texts Šallun Anni. Se andau tiediä nygöi
  1. Häi päivän kaiken juostozil ruadoi kodiruadoloi, a yöt oli kaz’onnois ruavos.
3 New written Livvic
Journalistic texts Ivan Savin. Pitkyjärven sillan mustokse. 1
  1. Se ruadoi yöt dai päivät.
4 New written Livvic
Journalistic texts Seppänen Tatjana . Priäžäläine urhomies. 5
  1. VOINAN ENZIMÄZET PÄIVÄT
    Oldih kezäkuun valgiet yöt.
5 New written Livvic
Journalistic texts Nadežda Mičurova. Igä kai meni pajonke. 2
  1. Yöt kai šupetimmo hänenke eri azieloih näh.
6 New written Livvic
Literary texts Lyric work L’ubov’ Baltazar. Pieni harmai kaži
  1. Kus yöt ollou pikkaraine,
    Aino kaži, hyvä, harmai.
7 New written Livvic
Journalistic texts Nadežda Mičurova. Tuuksen nerokas kapustan kazvattai
  1. Yöt da päivät kaikin ruattih-radžaitettih hyvän urožain suamizekse.
8 New written Livvic
Biblical texts Puavil suari Agripan ies
(Деяния апостолов 25:23-27 - 26:1-32)
  1. 7 Tämän uskalmon täytyndiä nad՚eijahes nähtä meijän rahvahan kaksitostu rodukundua, konzu heittelemättäh, yöt dai päivät, sluužitah Jumalale.
9 Syamozero
Dialectal texts, Folklore texts Fairy, Tale Oza-suarnu
(Сказка о доле)
  1. Kewhy velles ruadaw yöt i päivät, yksikai hänel syvvä ni midä ewlo, i lapset hänen čut’ ei nälgäh kuolta.
  1. Myö ruammo yöt i päivät, yksikai syvvä ni midä ewlo, lapset meijen nälläs ollah.
10 New written Livvic
Biblical texts Puavil pagizou uskojien vahnimienke Efesas
(Деяния апостолов 20:17-38)
  1. 31 Sendäh, vardoikkuattokseh!^ Mustakkua, minä kolme vuottu heittelemättäh n՚evvoin teidy jogahistu kyynälienke päivät dai yöt.