Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

159 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
11	New written Livvic	Journalistic texts	Nikolai Karpin. Tuatan soitto	~~Vai yhten tuanmoizen ristikanzan periä maksau, kačo, ezittyö laval!~~
12	New written Livvic	Journalistic texts	Ol’ga Ogneva. Iivan Anikĳev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči”	~~Enzimäi yhten, sit toizen, kolmanden, nelländen.~~
13	Kotkozero	Dialectal texts	Kui myö keräimmö muur'oidu (Как мы собирали морошку)	~~Net ollah kaksi nimie yhten muarjan.~~
14	New written Livvic	Biblical texts	Kuollielois nossuon rungu (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:35-58)	~~⁴¹ Päiväzel on oma čomus, kuul – oma, tiähtil – oma, i yhten tiähten čomus eruou toizen tiähten čomuos.~~
15	New written Livvic	Biblical texts	Apostolan jygei ruado (Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-21)	⁶ Nengozil verdavuksil, vellet, minä sanelin ičes da Apollonas teijän täh, gu työ meis opastuzitto ellendämäh sanoi: "Nimidä sen piäle, mi on kirjutettu".^ Älgiä sit suurennu mengiä yhten puolele tostu vastah.
16	New written Livvic	Literary texts	Nikitina L'ubov'. Enzimäzet ruavot	~~Minä čotaičin!", vastai Jegorka: – "Minä ostin yhten nižuhizen 25 rubl’as, ga vie rubei himoittamah lihapiiruadu da mehuu!~~
17	New written Livvic	Journalistic texts	Pashkova (Artemeva), Zoya. Kummua sanot!	~~Yhten suaton otti, ga tostu ei hyväksynnyh, sanoi buite heiny on palanuh...~~ ~~Vai yhten häi peitti ukospäi, sen, ku ei kuunelluh hänen sanua olla ottamattah piššalistu sumkaspäi dielottah.~~
18	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Karpin. Vala vai, Vaslei!	~~Vai yhten voin tovestua.~~
19	New written Livvic	Journalistic texts	L’ubov’ Baltazar. Pohjatoi lambi	~~Eihäi se ole ihan yhten uskon täh.~~
20	New written Livvic	Journalistic texts	Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1	~~Yhten levon ual oldih pertit, tanhut, saruat dai muut huonukset.~~