114 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts |
Liide šinistyi
(Восток посинел) |
|
|
2 |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts |
Šygyzel pruaznuittii Kuiv-Iivan
(Осенью праздновали сухого Ивана) |
|
|
3 |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts |
Meil endižel aigal
(У нас в старое время) |
|
|
4 |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts |
Meil Hal’d’ärven kylä
(У нас в Галлезере) |
|
|
5 |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts |
Primietuoič kezal
(Примечали летом) |
|
|
6 |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts |
Meil oli moda muguoine
(У нас был такой обычай) |
|
|
7 |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts |
Meil muull aiga ni konz ei luadittu tult
(Раньше у нас никогда не жгли костры) |
|
|
8 |
Central Ludian (Munozero) |
Dialectal texts |
Meil oli muguoine lindu
(У нас была такая птица) |
|
|
9 |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale |
Pedri-cairi
(Царь Петр) |
|
10 |
Northern Ludian (Kondopoga) |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale |
No, oli mužik da ak
([Нерассказанный сон]) |
|