Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

110 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
91	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Onuoin Fed’a (Федя Онуойн)	~~Oldih služaščuoit, smotr’akat.~~
92	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Märän pereh (Семейство Мярян)	~~Märäm pereh siit tuli hüö oldih..~~ ~~Oli heid oli, kačo, Hutun D’oškad, D’oškad da D’oška da D’akku da Iivan da D’akut ol’d’ih, häi ühte pereloimud ol’d’ih.~~
93	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	D’ermolajovat (Ермолаевы)	~~Da krasnopartizanad da kai sii hüö lähtedih part’einuoikse da sinnä burlakuoiččemah da kai da sii muga siid ol’d’ih.~~
94	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	D’ükit (Дюккиевы)	~~Ned ol’d’ih ńel’l’ poigad, viideiš tütär, aino, enämbi ni olnu ei.~~ ~~Vot siid hüö elettih da ol’d’ih.~~ ~~Nu a siid d’o kačo ku kazvaškattih da oldih ka brihuoile pidäu naida.~~
95	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Akimat (Семейство Акиман)	~~Ühte prikol’enait se Makarovanker ol’d’ih kai hüö.~~
96	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Pešan Mišan pereh (Семья Миши Пешан)	~~Nu i kai ol’d’ih moižet pienet, ei suuret oldu poigad itütär se Hour’ oli ka kai pikkaraižed ol’d’ih.~~ ~~Nu siit kačo se Puavil nai da kai vie ühtez ol’d’ih si heil’ oli službas tuli Miitrii, nuorim poige.~~ ~~Afstriiskuoikse voinakse kirguttih, minä en sidä voi muštai, afstriiskuoi voine miituine voine, vuozid emvoi tožo muštai miittumad ol’d’ih afstriiskuoi voine.~~
97	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Mihailovat (Михайловы)	~~I kai enämbini ovnu ked ei, kolmei ol’d’ih.~~
98	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Hutan D’oškan pereh (Семья Дёшки Хутун)	~~Siid oli hüö, siid elettih da ol’d’ih siit se kuoli muamah hänel d’iäi kakse tütärtte, muid ni ked ei d’iänü.~~
99	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Il’l’an D’akku (Дякку Ильян)	~~Nu kačo laste siit suadih da ol’d’ih.~~
100	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Il’l’an Puavil (Пуавил Ильян)	~~A sii oli hänel vie In’a oli vie oli In’a-tütär, kazvatettih da ol’d’ih.~~