Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

122 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
41	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Nägin kondijat	~~Ruadol olnu em ka en mänim, ka tuatt se t’ägä meil tuohet naladinu, kaik naladinu.~~
42	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Kaski Undačiis	~~Ende vet’ doroguod ej olnu, tropaažed ol’d’ihe.~~
43	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Hein’arg	~~Ei žo n’i olnu ni voidaz et.~~
44	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Pruaznikat	~~Ende vit’ ei olnu ni balalaikal.~~ ~~A šiit tanciil’e vit’ ei olnu što vot, t’änäpä lähtem kluubaa.~~ ~~Da ni skludud ei olnu.~~
45	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Olin precedat’el’annu	~~A potom i d’äl’ge voinad oli D’oršis, Tiud’ais ei olnu.~~
46	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Kautvuar	~~Ribalki ei olnu.~~
47	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Lambikalat	~~Dai n’el’l’kümen vuott ei olnu i ni ken usk ei što šiit kalad on.~~ ~~Ka hät’ken ei olnu.~~
48	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Kala avandus	~~Kalad en’džim eij olnu a šiit lien’ kala.~~
49	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Verkk	~~A ostada ei kuga vit’ olnu.~~ ~~Gruus, kivi kivet ende to kived ei olnu nämid ni kol’ččit ku nügü.~~
50	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Sandald’ärvi kalakas	~~A muga d’ärven luo ei, ei d’alo olnu.~~