Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

45 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
21	Mikhailovskoye	Dialectal texts	Narrative	Otin raidad	~~Miä d’o en voinu ka miä va t’äs kerazin omas pihl’as ka siit om pihl’ toin’e t’äs äi kerat’t’ihe äije.~~
22	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Sockuoi i zborššikat (Сотский и сборщики)	~~Siit tulou Pelduoižih kerädämmäh, Pelduoižen sockuoi ei kerädännü omas küläs, da ei kerädä toine.~~
23	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Tin’t’un Vas’a (Вася Тинтюн)	~~Omas küläs, pordahiden t’üves počin, počinheinät, nu.~~
24	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Mišan D’akun pereh (Семья Дякку Мишан)	~~Nu siid omas küläz oli nainu hänel Nastuoičii oli.~~
25	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Ser’gövät (Дом Сергёвян)	~~Nu a Paša mäni St’opin Iivanalе, St’oppih miehele, omas küläs.~~
26	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Titovat (Титовы)	~~Siid Iivan nai, otti Pedrim Marin omas küläs tožo.~~
27	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Golovat (Дом Голован)	~~Nu, vot siid hüö siit omas kodis elettih da kai eigo d’agettuheze eigo midä, üks prostuoi, toine vie prostembi.~~
28	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Ol’oška-diädön pereh (Семья дяди Олёшки)	~~Diädö diädin oli diädin oli omas küläz otettu.~~ ~~Nu, siid rodiiheze Katti, omas küläs tožo miehel oli.~~
29	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Mokit (Семейство Мокки)	~~Minä vie olin nu n’eičükk siid omas kodis kazvuoin da kai.~~ ~~A Okulin omas kodiz mugai eligi, eig olnu laste, eigo ni kedä.~~
30	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Buat’uška oli Ivan Trofimič (Свекра звали Иван Трофимыч)	~~Sepäks Ignat’ouna, Sepän Ignuoin tütär, muatuška omas küläs.~~