Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

70 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
51	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Tahtas	~~Nu muigoites aino pidi.~~
52	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	D’auhotus	~~Siid häi pidi siid d’au- d’au d’auho rodihiize piä ruata pidi?~~
53	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Nagriš	~~Nu ende ku, haudah pandiih pidi häi leššida nagris.~~ ~~Pidi nuu.~~
54	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Lehm sogeš	~~Šiit pidi iškeda häi, kuiv, kuiv.~~ ~~Endžimai pidi Sunus, kävüim kolhozaa.~~ ~~Ei antu moine kohtu kuga voi, а antii kuga hüö ei kolhoz koššinu meciköiz da pidi l’eikta mecot da, voi muga i pidimme l’ehmän, s’oroumo pidimme.~~
55	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Pekan Timuoi (Тимуой Пекан)	~~Kubometri pidi halgod lämmitäi moižes pertis.~~
56	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Laurit (Семейство Лаури)	~~Sit tol’ko ainos pidi burlakuoita bohat’embil nu.~~
57	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Zubarin Afanas’ain pereh (Семья Афанасия Зубарин)	~~Bes’odat pidi, bes’odah kävüimme sih ainos.~~ ~~Nu a siid häi bes’oduoit pidi da kai.~~
58	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Kons mado n’uokaidau udarehe	~~Häi sanov: ”Ka vot pidi opastuda, ku lugin gramko”.~~
59	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Maidokas lehm	~~Šid emand kädet pezet, šiit vaste lehm pidi lüpsädä.~~
60	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Ruaht	~~Äi dielot emändale pidi ruata.~~