Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

9 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
New-writing language Änižröunan vepsläižed küläd tämbei i eglai
  1. Olgat hüväd, mängam tedme, mitte mäneb Petroskoišpäi Süvärele, hural kädel meil om Änine.
  1. MugaÄnine-nimi om tulnu saamen kelespäi da znameičeb – ”Sur’”.
2 Vepsian New written Veps
New-writing language Hüvä lebu lapsiden täht
  1. Lapsid jagatihe kahthe joukuhu: ”ÄnineiIl’bez”.
3 Vepsian New written Veps
New-writing language Minun pen’ Kodima
  1. Änine meiden kut änik čomaine,

    Taivhaspäi mujutab veduden päiväine,

    Mujutab kudmaine, mujutab zor’aine,

    Päiväl i öl uz’ muju i pajoine ...
4 Vepsian New written Veps
New-writing language Pajo ühtenzoitab
  1. Praznikan täht valitihe čoma sija, kuspäi hüvin nägub Änine i sen korktoiden randoiden čomuz’.
5 Vepsian New written Veps
New-writing language Puhtaz londuz – vahv tervhuz’
  1. Necil vodel školan opendajad, openikad da heiden vanhembad ühtniba ekologižehe akcijahaPuhtaz Änine”, mitte tehtas Karjalas jo toižen kerdan.
6 Vepsian New written Veps
New-writing language Riža sinä-ki kevät!
  1. Ümbri oli čoma londuz, Änine.
  1. Necidä päkuvad ližadaba toižed taidehpaltnad, kus om pirtud külän irdad, mecjärvut, Änine, lainhed, lete, pedajad...
7 Vepsian New written Veps
Miscellaneous Sel'ktas vedes kala kokib. 18. Änižjärven redustoitand om üks’ surembiš problemoišpäi
(В чистой воде рыба клюет. 18. Загрязнение — одна из основных проблем Онежского озера)
  1. Änine om toine suruden mödhe järv' kaikes Evropas.
8 Vepsian Northern Veps
Miscellaneous Sel'ktas vedes kala kokib. 20.2. Änine daže tal’vel tuled, ka p’atnad oma mustad
(В чистой воде рыба клюет. 20.2. Онежское озеро даже зимой придешь, в черных пятнах)
  1. ЛИСИЦЫН:
    Änine daže tal’vel tuled, ka p’atnad oma mustad.
9 Vepsian New written Veps
Miscellaneous Sel'ktas vedes kala kokib. 21. Tämbei pigaližen kalan vähenzoituses pagižeba äjan Karjalan tedomehed
(В чистой воде рыба клюет. 21. О стремительном уменьшении численности рыбы сегодня говорят карельские ученые)
  1. Änine om sur’ järv’, siš eläb laz 40 nel'tkümned erazvuittušt kalanrodsugud.