Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

410 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Folklore texts	Tale	Redukaz Mašoi	~~Tahtoižin starinoita üks’ niišpäi teile.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~Vaiše üks’ viga holestoiti drakonad – pal’l’az pä: nimidä ei kazvand sihe.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul	~~Kuzižed barbad oliba üks’ pävarjoičusišpäi.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Pohjoine loštand da sen peitused	~~Üks’ niišpäi Aurora Borealis vai pohjoine loštand.~~
5	New written Veps	Folklore texts	Tale	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~Üks’ tehut vedi mecan kal’t.~~
6	New written Veps	Literary texts		Ivanov Andrei . Babarmkeitoz	~~No edel üks’ azj ozaižihe meidenke.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Änižröunan posadad: nimiden peitused	~~Kalag’-külä om üks’ Änižröunan suriš külišpäi, kuna mülüb äi toižid penid külid.~~
8	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~– sanui hilläl änel üks’ pen’ oravaine.~~ ~~Lujas hänele mel’he tuli kirvhel met sada – ni üks’ mezjaine ei purend händast, libuda puhu ei tarbiž, sikš ed lankte-ki.~~
9	New written Veps	Folklore texts	Tale	Rimma Viktorova. Todesižed starinad	~~Üks’ muilastab, toine pezeb, a koumanz’ valatab kauhaspäi.~~
10	New written Veps	Literary texts		Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe	~~Üks’ koivlehteine lendaškanzi siriči kažid.~~ ~~Äkkid üks’ pen’ näk lanksi puspäi maha, venuškanzi lapaižed ülähäks, sil’mäd umbišti.~~ ~~Meil oliba kanaižed da üks’ kukoi.~~