Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

3 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Eduu mad bedn’akoil vähä oli
  1. Otamei da kaluil’, nenil siibhil čokaidat lämmoin alle da möst lendad, tuukaidad hänen mäne teda kuna.
2 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad
(Как ставят капканы, силки, ступки)

  1. Jesli süvä om, ka palikaižet čokaidat soumaižiden alle (kläps-se soumakas om ka).
3 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut tul’l’astadas kalan
(Как лучат рыбу)

  1. Čokaidat i saskelot.

  1. Čokaidat, hän nečuu bardaižuu ii anda įitta kalalo, hän g’o tabadap-ki.