Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

3 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Kut kon’djid’ sadas touvuu
(Как на медведей охотятся зимой)

  1. Nene mecnikad mändas i pezha čokaitas kiihou.
2 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut nod’jon tehtas
(Как делают нодью в лесу)
  1. ühthe polhe žerdid’ haugoitas agjan i naglhasai pandas, a toižen agjan maha čokaitas.
3 Veps Central Eastern Veps
Dialectal texts Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad
(Как ставят капканы, силки, ступки)

  1. Potom hänt lendoudas, čokaitas palikot päliči žerdit’-se, a sinna vicaine i kaks’, palikošt’, sojedin’aiše ühtes sijas-se, a neche palikaišhe pandas palikaižet.