Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

113 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Vessel maidnedal’	~~Mugažo naižed arboiba kürziden abul.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Kül’bet’ vepsläižiden elos	~~Filologijan tedomez’, vepsän kelen tundii Nina Zaiceva napri avaita vepsän kül’betin peitusid sanoiden abul.~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Uz’ mahtišt keliden opendamižes	~~Minä tegin necidä uden metodan abul.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	”Oma Muale” – 30 vot!	~~Nügüd’aigaližed tehnologĳ ad andaba ”Oma Muale” voimusen jagadas ičeze päkirjutesil da toimišton uzištoil VKontakte-lehtpolenki abul.~~ ~~Nece nedal’ oli tehtud Karjalan joukvestišton da socialižiden verkoiden abul.~~ ~~Joga tahtnik voi ozatelda lehtest da sen radnikoid praznikanke videon abul da kirjutaden VK: verkos.~~ ~~Voib olda, erasile ristituile ei ole kenenke pagišta karjalaks, a lehtesen abul lugii voib kosketadas kirjutesiden avtoroidenke da hengidenke.~~ ~~Ken-se lujas tahtoib opeta karjalan kel’t da lehtesen abul kehitoitab lugemižen da kändmižen mahtoid.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Küzugat voinan lapsid, veteranoid, ved’ mušt neniš jügedoiš voinan voziš da sures vägestuses eläškandeb vaiše heiden starinoiden abul.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Mušt kaitas igän	~~Viž kived oigetihe Moskvaha sen täht, miše tehta kirjutesid da kuvan sil erižen tehnologijan abul.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Tärktad keväden päiväd	~~Tal’vel emägad kaičiba lukun korid, a necil päiväl niiden abul mujutiba munid.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Edahopenduz: hüvid i pahoid polid	~~keväz’kud sanutihe, miše openduz nügüd’ linneb kodiš, tedomašinoiden abul internetan kal’t.~~ ~~Sikš, opendajad da openikad kosketase erazvuiččiden tedomašin-programmoiden abul, kus kaik voiba nähta da kundelta toine tošt.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Irina Sotnikova. Kodikelen tedo bohatoitab meid	~~vozil Vepsän kul’tursebran projektan abul oli tehtud vepsän kelen videourokad.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Larisa Smolina. Pagin kulub, sana lendab	~~Projektan abul mö tahtoim ozutada lapsile, kut voib kävutoitta vepsän kel’t paiči vepsän kelen urokoid jogapäiväižes elos.~~