Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

63 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul	~~Muga i Uden voden täht pidi püštta barbaižid: ned abutiba Udele vodele tundištada, miččes pertiš vastatas sidä, da ei pästta besednikoidennoks pahut.~~
2	New written Veps	Journalistic texts	Gul’a Polivanova. Kaičuz	~~Voinan proidiba, sömännäl’gän nägiba, kolhozas radoiba, lapsid lendiba da vunukoid kazvatada abutiba – hüvän elon eliba, ei hondombad toižid, da tuli bed, kuspäi ei varastadud…~~
3	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vepsän runotusen marafon	~~Kaik vastusen adivod abutiba runoilĳ ale lugeda hänen starinoid vepsän kelel, miččed om kändnu Irina Sotnikova.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Suren voinan lapsed	~~Kaiken-se lapsed läksiba školha, kus hö openziba suomen kel’t, vändiba irdal da abutiba mamale kodiš.~~
5	New written Veps	Journalistic texts	Maria Filatova. Mušt kaitas igän	~~Niiden pämehed tugeziba necidä idejad udištada vanhoid memorialoid i abutiba rahoil.~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Jelena Timbajeva. Kut Toižeges tal’ved kaimatihe	~~Tahtoim spasiboita kaikid, ked abutiba tehta mugoman čoman praznikan: Jelena Košelevad, Oksana Bogdanovad, Irina Jevsejevad.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . Vepsläižele emägale – 90 vot	~~Ved’ neičukaižed laps’aigaspäi abutiba rata pertiš.~~
8	New written Veps	Journalistic texts	Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid	~~Foruman tegemižes abutiba norišton azjoiden federaline agenstv, Venäman Pohjoižen, Sibirin da Edahaižen Päivnouzman igähižiden rahvahiden associacii, rahvahiden azjoiden federaline agenstv.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Švecova Darja . ”Hobedaižed voded”	~~Hö laps’aigaspäi oliba ühtes da abutiba toine toižele.~~
10	New written Veps	Journalistic texts	Minai om vepsläine heng	~~Muga minun runod abutiba minei löuta da valita radsijan elos.~~