Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

232 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	Northern Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Parahimid melid ezmäižes opendajas	~~Mänob aig.~~ ~~No konz tuli aig opetas školas venän kelel, nece oli lujas düged: pidi uudeks muštelta maman kel’t.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Änižröunan küliden nimiden peitusid. Kalag’	~~Om tulnu aig starinoita Toižegen sures susedküläs – Kalages.~~
3	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~– Ole hüvä, libuta mindai homen, konz linneb aig tönduda kodimištoho.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. Unohtadud verod udel ladul	~~Talʼv vepsläižiden elos oli hüvä aig: keza- da sügüzʼradod om jo tehtud, elo tegihe kebnembaks.~~ ~~Penembad-ki šurgiba, no neičukaižed eriži prihaižišpäi: heile völ linneb aig šurkta prihoidenke.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Nadežda Petrova. Amuine vastuz om südäimes	~~Hän tahtoib, miše vepsän kelel oliži tulii aig.~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Kenen minä linnen?	~~Konz om joudai aig, ka minun telefonas kaiken radab kamer.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Kut živatad tal'vduba?	Mecsiga Tal’v om kaiked jügedamb aig mecsigan täht.
8	New written Veps	Journalistic texts		Galina Baburova. Minun dedoi	~~Sanutas, miše hän eskai toižid ristituid, kudambad unohtiba ičeze juriš vai varaižiba nimitada ičtaze vepsläižikš (mugoine oli aig), pagištoiti tedotada rohktas ičeze vepsläižes veres.~~ ~~Aig mäneb.~~
9	New written Veps	Literary texts	Literary (author's) tale	Savina Renata Jurjevna. Ristitun uskond (Сказка о человеческой вере)	~~Aig mäni, necešpäi virkehespäi sündui sarn, miččen minä omištan baboile.~~
10	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Keza om mugoine aig, konz pidab holduda i homnes i homnesjäl’ges i tal’ves, – veslembal melel sanui dedoi.~~