Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

72 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Valentina Rogozina. “Gul’aida – gul’ai, a ičeiž rad mušta”	~~Voitihe pit’kha gul’aida, no homendesel üks’kaik pidi nousta aigoiš, kaikid varasti rad.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	Kitajalaine sarn Starinoitas, aniku amuižiš aigoiš ei tednugoi, kut živatoiden mödhe vozid lugeda.
3	New written Veps	Literary texts		Haritonova Jelizaveta. Kezaräk	~~Tal’vhämär ajab aigoiš kodihe.~~ ~~– Nousta pidab aigoiš, nitta pidab kastkel, konz kaste om völ mas.~~ ~~Vaiše mäne magadamha aigemba, libuda pidab aigoiš.~~
4	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~Ved’ ei pida aigoiš nousta, ei pida nikuna rigehtida, ei pida holduda siš, kut sinun lapsele pidab sadas sportškolha.~~
5		Dialectal texts		UNI (сон)	~~homendesel nouzin aigoiš, ka nügüd’ uni tapab~~
6	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Sarn koumes velles	~~– hänen edes seižui neižne, kudamdan hän tahtoi otta mehele, no vaiše neižne aigoiš koli.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Sigä, mecoiden keskes…	~~Tetas, miččou aigou – konz kudendel časul, konz seičemendel, aigoiš homedesel.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Kut johtutab nügüd’ Maria Aleksejevna, Kol’a heraštelihe lujas aigoiš.~~ ~~Nikolajan südäin seižutihe lujas aigoiš.~~ ~~Tulin aigoiš, a mindei ii pästtud, vaiše ehtou voi putta.~~
9	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. ”Kalarand” vastsi adivoid	~~Kacmata igäha, Mihail Aleksandrovičale om jo 88 vot, hän tuli Kalagehe aigoiš homendesel kiviradnikoiden radmašinal.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Natalja Anhimova. Lämäd muštlotesed	~~Hänen südäin siižutihe aigoiš homesel, surel praznikal, miččen hän lujas navedi, 9.~~