Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

22 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Čirkova. Aigad tusttuda ei ole	~~Skancoid ajaba meiden kanzas kaik – i mužik, i vanhemb tütar, kudambale om kümne vot, i pen’ poigaine, kudambale täudui kaks’ vot.~~
2	New written Veps	Journalistic texts		Maria Košeleva. Em unohtagoi ičemoi jurid	~~Ozutesikš, üks’ socialižen palan küzundoišpäi koski sidä, miše nored ajaba külišpäi lidnoihe.~~
3	New written Veps	Journalistic texts		Švecova Darja . Hüvä ozutez norištole	~~Nügüd’ tuli mugoine aig, konz äjad nored mehed ajaba elämaha külišpäi surihe lidnoihe.~~
4	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~Vanhemb da keskvel’l’ ajaba i ilokahašti pajataba.~~
5	New written Veps	Journalistic texts		Jevgenii Fotejev. Praznik, mittušt mö tegem ühtes	~~Mikš ristitud ajaba lidnoihe külišpäi?~~
6	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Miččen linneb školiden tulii aig?	~~Impilahti-külän opendai starinoiči, miše vanhembiden klassoiden openikad ajaba heiden školha avtobusas vanhadme sildadme.~~
7	New written Veps	Journalistic texts		Irina Mironova. Ühtes voib tehta äjan!	~~Sikš äjad nored kanzad ajaba elämaha lidnaha.~~
8	New written Veps	Journalistic texts		Heini Rostkova. Heimpäiväd Estinmal	Ozutesikš, radio- da TV-paginad rahvahaližil kelil mäneba efiras päiväl, konz ristutud oma völ radol, sijaližid uzištoid kacta ei ole kaikil tahtnikoil nügüdläižiden tarelkoiden tagut, äjiš küliš ei ole Internetad vai sil om lujas huba signal, kodikeliden urokad školiš mäneba ei openduzsistemas, a vaiše fakul’tativan, küliš ei ole radod, sikš nored ajaba elämaha lidnoihe.
9		Folklore texts	Proverb, saying	SÄ. VODEN AIGAD. Vepsläižed muštatišed (ПОГОДА. ВРЕМЕНА ГОДА. Вепсские пословицы и поговорки)	~~Raštvad ajaba rachal – lihalač sel’gäs, maidlač kormas.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Mil eläb škol?	~~Kut sanui Jelena Pankratova, openikad jo teravas ajaba susedmaha.~~