VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

19 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Journalistic texts “Kuna neglaine, sinna i nitiine”
  1. Algha sambu nece armastuz nikonz, a "nitiine naglanke" olgha ühtes kaiken!
2 New written Veps
Dialectal texts, Literary texts Jelena Filina. Lekar’ sures kirjamespäi
(Доктор с большой буквы)
  1. Da enamb algha pöl’gästugoi,
3 Dialectal texts SIL’M
(глаз)
  1. algha pagiškoi, eläbil sil’mil nägin, ka nikenele nügüd’ en usko
4 Biblical texts Lemuilan sanad
  1. 7 Unohtagha jodes ičeze gol’l’uden,
    algha johtutagoi enamba ičeze tuskid.
5 Biblical texts Nevondad da opendused
  1. 25 Algha manitagoi sinun südänt hänen čomuz’,
    [ala putu ičeiž sil’miden ridaha,]
    algha vegoi sinun henged hänen sil’mäd.
6 Biblical texts Varaida verhid akoid
  1. 16 Algha jokskoi libujad veded sinun ezitanhale,
    a ojadirdoile.
7 Biblical texts Melevuz’ da Jumalan varaiduz
  1. 3 Algha jätkoi sindai armod da tozi,
    sido ned ičeiž kaglaha da kirjuta ned ičeiž südäimehe.
8 Biblical texts Pühä Heng tuleb Abutajaks
(Иоанн 14:15-31)
  1. Algha teiden südäimed holdugoi, algat varaikoi.
9 Biblical texts Te, tozi i elo
(Иоанн 14:1-14)
  1. 1«Algha teiden südäimed holestugoi.
10 Biblical texts Mehen Poigan päiv
(Лука 17:22-37)
  1. 31Ku sen päivän ken-ni om katusel, a hänen tavarad oma pertin südäimes, ka algha hän mängoi alahaks otmaha niid, a ku ken-se om pöudos, ka algha pörtkoiš kodihe.