Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

19 records were found.

No	Dialect	corpus	Title	Sentences
1	New written Veps	Journalistic texts	“Kuna neglaine, sinna i nitiine”	~~Algha sambu nece armastuz nikonz, a "nitiine naglanke" olgha ühtes kaiken!~~
2	New written Veps	Dialectal texts, Literary texts	Jelena Filina. Lekar’ sures kirjamespäi (Доктор с большой буквы)	~~Da enamb algha pöl’gästugoi,~~
3		Dialectal texts	SIL’M (глаз)	~~algha pagiškoi, eläbil sil’mil nägin, ka nikenele nügüd’ en usko~~
4		Biblical texts	Lemuilan sanad	⁷ Unohtagha hö jodes ičeze gol’l’uden, algha johtutagoi enamba ičeze tuskid.
5		Biblical texts	Nevondad da opendused	²⁵ Algha manitagoi sinun südänt hänen čomuz’, [ala putu ičeiž sil’miden ridaha,] algha vegoi sinun henged hänen sil’mäd.
6		Biblical texts	Varaida verhid akoid	¹⁶ Algha jokskoi libujad veded sinun ezitanhale, a ojad – irdoile.
7		Biblical texts	Melevuz’ da Jumalan varaiduz	³ Algha jätkoi sindai armod da tozi, sido ned ičeiž kaglaha da kirjuta ned ičeiž südäimehe.
8		Biblical texts	Pühä Heng tuleb Abutajaks (Иоанн 14:15-31)	~~Algha teiden südäimed holdugoi, algat varaikoi.~~
9		Biblical texts	Te, tozi i elo (Иоанн 14:1-14)	~~¹«Algha teiden südäimed holestugoi.~~
10		Biblical texts	Mehen Poigan päiv (Лука 17:22-37)	~~³¹Ku sen päivän ken-ni om katusel, a hänen tavarad oma pertin südäimes, ka algha hän mängoi alahaks otmaha niid, a ku ken-se om pöudos, ka algha pörtkoiš kodihe.~~