19 records were found.
No | Dialect | corpus | genre | Title | Sentences |
---|---|---|---|---|---|
1 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Kut mužik vedehižennopei papin vei
(Как мужик попа от водяного привел) |
|
2 | Folklore texts | Proverb, saying |
ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed
(ЖИВОТНЫЙ МИР. Вепсские пословицы и поговорки) |
|
|
3 | Folklore texts | Proverb, saying |
MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed
(ЧЕЛОВЕК. Вепсские пословицы и поговорки) |
|
|
4 |
New written Veps |
Literary texts | Mitte voib olda tal’v? |
|
|
5 | Biblical texts | Opendused rahvahale |
|
||
6 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Bridal lament |
Saivero. Saivoikud.
(Свадебный обряд. Причитания.) |
|
7 |
Northern Veps |
Dialectal texts, Code-switching | Narrative |
Noriden besedad, kozičend, sai
(Молодежные беседы, сватовство, свадьба) |
|
8 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Van’ka-durak möb härgäd
(Ванька-дурак продает быков) |
|
9 |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Tale |
Astui saudat voinaspäi
(Шел солдат с войны) |
|
10 |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale |
Ende eliba kuumen vellesed
(Жили-были три брата) |
|