VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 New written Veps
Folklore texts Tale Kondi-mecančapai. 1
  1. sinei, mecanižand, met andam, vaiše ala surmiče meid, – pakičiba mezjaižed.
2 New written Veps
Journalistic texts Ol’ga Žukova. Kut mö kuzen valičim
  1. Necile kuzele andam parahiman sijan pertiš.
3 New written Veps
Journalistic texts Larisa Smolina. Pagiškam vepsäks videokursiden abul
  1. Ezmäižes urokas opendam vepsän kelen kirjamištod, tundištamoi toine toiženke, andam vastusid: “Kut sinun azjad oma?”- küzundaha, sanumMinä olen...”, “Nece om...”.
4 New written Veps
Literary texts Kodijänišad
  1. sötam niid, andam morkovkad, kapustad, leibäd, jotam vedel, a tal’vel panem kodijänišile lunt.
5 Northern Veps
Folklore texts Tale Gluupad rahvaz
(О глупых людях)
  1. Kaks’ sadad andam, sanub mez’.
6 Biblical texts Iisus tahtoidas surmita
(Иоанн 11:45-57)
  1. 48Ku andam hänele edemba-ki tehta ninga, hänehe uskoškandeba ani kaik, siloi tuleba rimalaižed i anastaba meil necen tahon i kaiken meiden rahvahan