Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

77 records were found.

No	Dialect	corpus	genre	Title	Sentences
1	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Jäpuraz	~~Kerdan Tan’oi-neičukaine astui školaspäi.~~
2	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe	~~Konz ristituiš siriči astui härg, kaik komedas kitiba händast: "Mitte hüvä, mitte lihav!"~~
3	New written Veps	Folklore texts	Tale	Polunicin Ilja. Villasine sarn	~~A Träšoi, vastkarin, hurad tehutme astui.~~
4	New written Veps	Literary texts		Ivanov Andrei . Babarmkeitoz	~~Kerdan astui hän tehutme da kacui, miččed čomad pud da änikod kazvaba mecas.~~ Äkkid penzhišpäi astui kondi da sanui sebranikoile: – Ei tariž sel’genzoitta minei.
5	New written Veps	Folklore texts	Tale	Kondi-mecančapai. 1	~~Kerdan kezal astui kondi.~~ ~~Astui da ülähäks kacui – ei-ik kulu mezjaižiden buzaidust.~~ ~~Astui, astui, tuli pallištole.~~
6	New written Veps	Literary texts		Rimma Viktorova. Starinad živatoiden polhe	~~Hän astui vastha märgiš sobiš.~~
7	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Kaks’ neidišt	Konz neižne astui taigamecadme, hänen vastha tuli koverzunu akaine: – Mikš sinä kävud taigamecadme? Konz neižne astui taigamecadme, hänen vastha tuli koverzunu akaine: – Mikš sinä voikad da kidastad?
8	New written Veps	Journalistic texts		Larisa Smolina. Maman starin armhas poigaižes	~~Maria Aleksejevna astui kodihe susedalpäi šaug kädes.~~ ~~Kerdan kacuin iknaha, a hän astui ningeine hupšeine prihäine-se sumkeine kädes, pähut maha pästtud.~~ ~~Minä kacuhtin iknaha, a Kol’a astui avtobusaspäi.~~
9	New written Veps	Journalistic texts	Children's folklore	Nevest-hir’	~~Astui, astui hän tropaštme, tuli mecha i kadoti tropaižen.~~
10	New written Veps	Journalistic texts		Maria Filatova. Kut voib eläda pajota?	~~Pajo hengespäi astui.~~