VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

2 records were found.

No Dialect corpus genre Title Sentences
1 Northern Veps
Folklore texts Tale Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l'
(Богатый и бедный братья)
  1. - Dänišan mina ambun.
  1. Nece önik osedlaič höbon, ot’ koiran, kond'd'an i dänišan.
  1. Kondi i koir verdutihe dänišan päle:
    - sindei rikom neciš az'z'as.
  1. Koir verdįi dänišan päle:
    - Ed muga tehnu, mina sindei ratkeidan.
  1. Ot't’ höbon, koiran, kond'd'an, dänišan i mecas hän ödui.
2 Central Eastern Veps
Dialectal texts Narrative Kut mö pertin’ pezom
(Как мы избу моем)
  1. Kabet klakįižen otat, ika dänišan lapaine om küu, ka lapaižen.