Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

25 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
New-writing language El’getoi Peša (Sarn)
  1. Konz linned pohjal, eci kalarindal ujuškandeb, ka sinä tabada se da heikahta minei.
2 Vepsian New written Veps
New-writing language Hüvä elon da radon ozutez
  1. I edeleze, konz Jussi Rainio oli jo 74-vozne, hän eci uzid tedoid vepsän rahvahan polhe.
3 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus i Avraam
  1. 50Minä en eci kitust ičelein, no om se, ken ecib i sudib.
4 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus suditas surmale
  1. 12Pilat eci, kut voiži pästta Iisusad.
5 Vepsian Biblical texts (translated) Ižandan varaiduses
  1. 16 Eci melevut, se om äjal paremb kuldad,
    a pän oiged rad om paremb parahimad hobedad.
6 Vepsian New written Veps
New-writing language Jäl’gidentedai
  1. Kut tarkas astui, nacein, eci keda-se...
7 Vepsian Biblical texts (translated) Juda möb Iisusan
  1. Juda eci nügüd’ mugošt aigad, konz voiži antta Iisusan heiden käzihe.
8 Vepsian Biblical texts (translated) Jumalan Poigan valdan ozutajad
  1. Minä sudin sen mödhe, midä kulen, i minun sud om oiged, sikš ku minä en eci ičein tahtod, no vaiše Tatan tahtod, hänen, kudamb oigenzi mindai.
  1. 41Minä en eci kitust mehišpäi.
9 Vepsian New-writing language Külän holitai
  1. Enamba küzeli eläjid, eci sil’minnägijoid, a erašti ehti-ki tabata sütutajid kädes.
10 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Kut minä kalatan
(Как я ловлю рыбу)
  1. Sügüzou kuukitad nälöniškoil’ hiinil’ kes’kes, a süvou eci kudosed.