Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

27 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Sentences
1 Vepsian New written Veps
New-writing language Äivozne rad toi hüvid satusid
  1. Miše sada enamba tedoid vepsläižiden pajoiden sündumižes Jari Eerola pit’kän aigan radoi arhivoiš, eci sigä-ki materialad.
2 Vepsian New written Veps
New-writing language El’getoi Peša (Sarn)
  1. Konz linned pohjal, eci kalarindal ujuškandeb, ka sinä tabada se da heikahta minei.
3 Vepsian New written Veps
New-writing language Hüvä elon da radon ozutez
  1. I edeleze, konz Jussi Rainio oli jo 74-vozne, hän eci uzid tedoid vepsän rahvahan polhe.
4 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus i Avraam
  1. 50Minä en eci kitust ičelein, no om se, ken ecib i sudib.
5 Vepsian Biblical texts (translated) Iisus suditas surmale
  1. 12Pilat eci, kut voiži pästta Iisusad.
6 Vepsian Biblical texts (translated) Ižandan varaiduses
  1. 16 Eci melevut, se om äjal paremb kuldad,
    a pän oiged rad om paremb parahimad hobedad.
7 Vepsian New written Veps
New-writing language Jäl’gidentedai
  1. Kut tarkas astui, nacein, eci keda-se...
8 Vepsian Biblical texts (translated) Juda möb Iisusan
  1. Juda eci nügüd’ mugošt aigad, konz voiži antta Iisusan heiden käzihe.
9 Vepsian Biblical texts (translated) Jumalan Poigan valdan ozutajad
  1. Minä sudin sen mödhe, midä kulen, i minun sud om oiged, sikš ku minä en eci ičein tahtod, no vaiše Tatan tahtod, hänen, kudamb oigenzi mindai.
  1. 41Minä en eci kitust mehišpäi.
10 Vepsian Dialectal texts KÄZI
(рука)
  1. pästid käzilpäi lapsen, ka ala eci hüväd